Traducción de la letra de la canción Alone Not Lonely - Evans Blue

Alone Not Lonely (original)

You’re a book, you’re a photograph
You’re a clock on the wall, or a knick-knack haiku
You’re the voice of a guilty man
Who doesn’t call your name,
Until he needs to be lied to!
Call me vicious, cast your stones on me!
You’re the death of a million men
You’re the face we defend with a patient virtue
You’re the judge of when the life should end
And when the war begins he’s such a perfect statue!
You wear your necklace like you wear your news
You feel your comfort, anywhere you choose!
I’m not like you!
Chorus:
I’m alone, I’m not lonely, I can’t let you in!
I feel like choking then holding
You’re breaking the skin
This isn’t hope that I’m holding, your love you can give
Not lonely, I’ve chosen to bleed here again and again!
Now I wake up to the sun of the morning
I feel infection
I shout to the absent heartbeat
Too late to question!
Will you surrender, or will you love?
I like the way blur your vision
I feel your passion!
Never give up until the path your living
Finds your intention!
You call me evil, cause I’m not like you
You feel your comfort anyway you choose
I’m not like you!
Chorus:
I’m alone, I’m not lonely, I can’t let you in!
I feel like choking then holding
You’re breaking the skin
This isn’t hope that I’m holding, your love you can give
Not lonely I’ve chosen to bleed here again and again!
One man binds the life
But someone controls the night
They die!
Chorus:
I’m alone, I’m not lonely, I can’t let you in!
I feel like choking then holding
You’re breaking the skin
This isn’t hope that I’m holding, your love you can give
Not lonely I’ve chosen to bleed here again and again!

Alone Not Lonely (traducción)

Eres un libro, eres una fotografía
Eres un reloj en la pared, o un haiku de chuchería
Eres la voz de un hombre culpable
quien no dice tu nombre,
¡Hasta que necesita que le mientan!
¡Llámame vicioso, tira tus piedras sobre mí!
Eres la muerte de un millón de hombres
Eres el rostro que defendemos con paciente virtud
Eres el juez de cuando la vida debe terminar
¡Y cuando comienza la guerra, es una estatua tan perfecta!
Usas tu collar como usas tus noticias
¡Sientes tu comodidad, en cualquier lugar que elijas!
¡No soy como tú!
Coro:
Estoy solo, no estoy solo, ¡no puedo dejarte entrar!
Siento ganas de ahogarme y luego sostener
estas rompiendo la piel
Esta no es la esperanza que estoy sosteniendo, tu amor puedes dar
No solo, ¡he elegido sangrar aquí una y otra vez!
Ahora me despierto con el sol de la mañana
siento una infeccion
le grito al latido ausente
¡Demasiado tarde para cuestionar!
¿Te rendirás o amarás?
Me gusta la forma en que tu visión se desdibuja
¡Siento tu pasión!
Nunca te rindas hasta el camino de tu vida
¡Encuentra tu intención!
Me llamas malvado, porque no soy como tú
Sientes tu comodidad de cualquier manera que elijas
¡No soy como tú!
Coro:
Estoy solo, no estoy solo, ¡no puedo dejarte entrar!
Siento ganas de ahogarme y luego sostener
estas rompiendo la piel
Esta no es la esperanza que estoy sosteniendo, tu amor puedes dar
¡No solo, he elegido sangrar aquí una y otra vez!
Un hombre ata la vida
Pero alguien controla la noche
¡Ellos mueren!
Coro:
Estoy solo, no estoy solo, ¡no puedo dejarte entrar!
Siento ganas de ahogarme y luego sostener
estas rompiendo la piel
Esta no es la esperanza que estoy sosteniendo, tu amor puedes dar
¡No solo, he elegido sangrar aquí una y otra vez!