Traducción de la letra de la canción This Time It's Different - Evans Blue

This Time It's Different (original)

I’m burning up
I’m filling up, see
Forever plagued with this fire inside me Deliver all, to live or die blindly
It’s empty it’s bluffing defining the nothing
Interfering with the call of fate is crawling out of you and now
Finding comfort in the smallest spaces have sold out
I know I said
I hope I don’t upset the light you defend
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET!
go, GO!
let go And capture life again
LET!
go, GO!
let go Can’t live my life this way
I’m giving up
I’m living but weak
I’m hearing voices from shadows inside me I never sleep,
My eyes are too focused, too hopeless, too broken, too open, to notice
Interfering with the call of fate is crawling out of me, and now
Finding comfort in the smallest spaces have sold out
I know I said
I hope I don’t upset the light you defend
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET!
go, GO!
let go And capture life again
LET!
go, GO!
let go Can’t live my life this way
I open my eyes
The voice inside me I open my mind
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET!
go, GO!
let go And capture life again
LET!
go, GO!
let go Can’t live my life this way
LET!
go, GO!
let go And capture life again
LET!
go, GO!
let go Can’t live my life this way
Can’t live my life this way
Can’t live my life this way

(traducción)

me estoy quemando
me estoy llenando, mira
Siempre plagado de este fuego dentro de mí Entregar todo, vivir o morir a ciegas
Está vacío, está fanfarroneando definiendo la nada.
Interferir con la llamada del destino se te está escapando y ahora
Encontrar la comodidad en los espacios más pequeños se ha agotado
sé que dije
Espero no molestar la luz que defiendes
Pero esta vez es diferente
Destruye mi dolor
Entonces captura la vida de nuevo
Destruye mi vergüenza
No puedo vivir mi vida de esta manera
¡DEJAR!
ve, ve!
dejar ir y capturar la vida de nuevo
¡DEJAR!
ve, ve!
déjalo ir No puedo vivir mi vida de esta manera
Tiro la toalla
Estoy vivo pero débil
Escucho voces de las sombras dentro de mí. Nunca duermo,
Mis ojos están demasiado enfocados, demasiado desesperanzados, demasiado rotos, demasiado abiertos para notar
Interferir con la llamada del destino se me está escapando, y ahora
Encontrar la comodidad en los espacios más pequeños se ha agotado
sé que dije
Espero no molestar la luz que defiendes
Pero esta vez es diferente
Destruye mi dolor
Entonces captura la vida de nuevo
Destruye mi vergüenza
No puedo vivir mi vida de esta manera
¡DEJAR!
ve, ve!
dejar ir y capturar la vida de nuevo
¡DEJAR!
ve, ve!
déjalo ir No puedo vivir mi vida de esta manera
Abro mis ojos
La voz dentro de mi abro mi mente
Pero esta vez es diferente
Destruye mi dolor
Entonces captura la vida de nuevo
Destruye mi vergüenza
No puedo vivir mi vida de esta manera
¡DEJAR!
ve, ve!
dejar ir y capturar la vida de nuevo
¡DEJAR!
ve, ve!
déjalo ir No puedo vivir mi vida de esta manera
¡DEJAR!
ve, ve!
dejar ir y capturar la vida de nuevo
¡DEJAR!
ve, ve!
déjalo ir No puedo vivir mi vida de esta manera
No puedo vivir mi vida de esta manera
No puedo vivir mi vida de esta manera