Traducción de la letra de la canción Take Me Out - Everyday Sunday

Take Me Out (original)

I know that I don’t feel like talking right now
But I know that You still feel the same
So what do we do when this feeling is gone
What will we do when I realize I am wrong
(Can You hear me now?)
Take me out of this place
Make me a raging fire
Make me what You want to
Cause I don’t want to go down tonight
I don’t wanna go without a fight
I don’t wanna leave without Your scar
So when You find me in the parking lot
And I say that I’ve given it all I’ve got
Will You take me, and make me something new
Because all I wanted to give You
I have taken away
So I beg, You promised, I beg for You to take me
And just forget today
(Can You hear me now?)
I’m after Your own heart
I know we’ve wrestled round
You’ve left me with this mark
Can You hear me now
Take me out of this place
Take me out of this place
I don’t wanna leave without Your scar

Take Me Out (traducción)

Sé que no tengo ganas de hablar ahora
Pero sé que todavía sientes lo mismo
Entonces, ¿qué hacemos cuando este sentimiento se ha ido?
¿Qué haremos cuando me dé cuenta de que estoy equivocado?
(¿Puedes escucharme ahora?)
Sácame de este lugar
Hazme un fuego furioso
Hazme lo que quieras
Porque no quiero bajar esta noche
No quiero irme sin pelear
No quiero irme sin tu cicatriz
Así que cuando me encuentres en el estacionamiento
Y digo que he dado todo lo que tengo
¿Me tomarás y me harás algo nuevo?
Porque todo lo que quise darte
me he llevado
Así que te ruego, lo prometiste, te ruego que me lleves
Y solo olvida hoy
(¿Puedes escucharme ahora?)
Estoy detrás de tu propio corazón
Sé que hemos luchado
Me has dejado con esta marca
Puedes escucharme ahora
Sácame de este lugar
Sácame de este lugar
No quiero irme sin tu cicatriz