Traducción de la letra de la canción Unauthorized Exploitation - Evildead

Unauthorized Exploitation (original)

He’s your friendly merchant dude
He’s so thrash and He’s so cool
The local thief who bootlegs tapes
For twice the price a worthless shake
He’s such a rip — He takes your money
Can’t trust a face — With eyes so shifty
Stinks up the room with all his bullshit
We know his greed — We’ll have the last laugh
To the pig who books the clubs
You’re so fat you stink like swill
When you walk your layers shake
Clothes your size they do not make
Dragging along in your Eldorado
Dispersing foul air through your HUGE buttcheeks
To gaze on your shape it makes me nauseas
You dirty fat slob — You’re fucking worthless
GRIPPING, CRAWLING, TO MAKE YOUR WAY TO THE TOP
DISCOURAGED, BROKE, THEY PAY YOU NOTHING FOR A SET
LIARS, CHEATERS, YOU GET REAMED FOR ALL YOUR SWEAT
BACKSTABBING, DECEIT, THE TIME WILL COME TO CHANGE THE END
You pack the house, but they don’t care
The biggest draw, but they’re not fair
You want your money, it makes them laugh
Come back next week, and bust your ass
RIP THE PIG DESTROY HIS DAMN GREED!!!
(solo: Gonzales)
GRIPPING, CRAWLING, TO MAKE YOUR WAY TO THE TOP
DISCOURAGED, BROKE, THEY PAY YOU NOTHING FOR A SET
LIARS, CHEATERS, YOU GET REAMED FOR ALL YOUR SWEAT
BACKSTABBING, DECEIT, THE TIME WILL COME TO CHANGE THE END
You pack the house, but they don’t care
The biggest draw, but they’re not fair
You want your money, it makes them laugh
Come back next week, and bust your ass
EXPLOIT OUR RIGHTS — UNAUTHORIZED
STEAL OUR PAY — YOUR CROOKED WAYS
A swindler you’ve become
A peddler and a con
Fast talker you won’t last
Procrastinator, Liar, corruption you desire
Always on the take
And if we don’t get you first
Someday your time will come
We’ll burn your name around
Blackballed over town…

(traducción)

Él es tu amable amigo comerciante.
Él es tan thrash y tan genial
El ladrón local que roba cintas piratas
Por el doble de precio un batido sin valor
Es un estafador: se lleva tu dinero.
No puedo confiar en una cara, con ojos tan furtivos
Apesta la habitación con toda su mierda
Conocemos su codicia: nos reiremos los últimos
Al cerdo que reserva los clubs
Estás tan gordo que apestas a basura
Cuando caminas tus capas tiemblan
Ropa de tu talla no la hacen
Arrastrando en tu Eldorado
Dispersión de aire viciado a través de tus ENORMES nalgas
Contemplar tu forma me da nauseas
Sucio, gordo, vagabundo, no vales nada.
AGARRAR, ARRASAR, PARA HACER TU CAMINO A LA CIMA
DESANIMADO, QUEBRADO, NO TE PAGAN NADA POR UN SET
MENTIROSOS, TRAMPOSOS, USTEDES SE ESCRIBEN POR TODO SU SUDOR
Puñaladas, ENGAÑOS, LLEGARÁ EL MOMENTO DE CAMBIAR EL FIN
Empacas la casa, pero a ellos no les importa
El mayor atractivo, pero no son justos.
Quieres tu dinero, los hace reír
Vuelve la semana que viene y rómpete el culo.
RIP THE PIG DESTRUYE SU MALDITA CODICIA!!!
(solo: González)
AGARRAR, ARRASAR, PARA HACER TU CAMINO A LA CIMA
DESANIMADO, QUEBRADO, NO TE PAGAN NADA POR UN SET
MENTIROSOS, TRAMPOSOS, USTEDES SE ESCRIBEN POR TODO SU SUDOR
Puñaladas, ENGAÑOS, LLEGARÁ EL MOMENTO DE CAMBIAR EL FIN
Empacas la casa, pero a ellos no les importa
El mayor atractivo, pero no son justos.
Quieres tu dinero, los hace reír
Vuelve la semana que viene y rómpete el culo.
EXPLOTAR NUESTROS DERECHOS: NO AUTORIZADO
ROBA NUESTRA PAGO: TUS MANERAS TORCIDAS
Un estafador te has convertido
Un vendedor ambulante y un estafador
Hablador rápido, no durará
Procrastinador, mentiroso, la corrupción que deseas
Siempre en la toma
Y si no te atrapamos primero
Algun dia llegara tu hora
Quemaremos tu nombre
Blackballed sobre la ciudad...