Traducción de la letra de la canción Yıkıldı Dünyam - Şevval Sam

Yıkıldı Dünyam (original)

O gözlerin, kalbime ok gibi saplandı
O sözlerin, beni yaktı yıktı bitirdi
Ah o eski ruhum kalmadı tükendi
Elimde kalanlar, artık sadece o, o eski anılar
Yıkıldı dünyam
Sensizlik bana hep haram
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam
Derbeder gönlüm
Anılar geriye kalan
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam
O gözlerin, kalbime ok gibi saplandı
O sözlerin, beni yaktı yıktı bitirdi
Ah o eski ruhum kalmadı tükendi
Elimde kalanlar, artık sadece o, o eski anılar
Yıkıldı dünyam
Sensizlik bana hep haram
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam
Derbeder gönlüm
Anılar geriye kalan
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

Yıkıldı Dünyam (traducción)

Esos ojos tuyos atravesaron mi corazón como una flecha
Tus palabras me quemaron
Oh, mi vieja alma se ha ido
Lo que me queda es solo él, esos viejos recuerdos
mi mundo esta destruido
estar sin ti siempre me esta prohibido
Ceniza en este amor
No puedo estar sin ti
mi corazón está destrozado
Los recuerdos permanecen
Ceniza en este amor
No puedo estar sin ti
Esos ojos tuyos atravesaron mi corazón como una flecha
Tus palabras me quemaron
Oh, mi vieja alma se ha ido
Lo que me queda es solo él, esos viejos recuerdos
mi mundo esta destruido
estar sin ti siempre me esta prohibido
Ceniza en este amor
No puedo estar sin ti
mi corazón está destrozado
Los recuerdos permanecen
Ceniza en este amor
No puedo estar sin ti