Traducción de la letra de la canción I Can't Keep You - Ex:Re

I Can't Keep You (original)

Oh the rain, it’s constant
Never mind if I’m awakened
Throwing stones against my windows
Sounds a lot like young love
Yeah, I wouldn’t know
I was always terrified of touching
Yeah, I wouldn’t know
I always thought my eyes would burn
Then the days come blurring
Into one long drone
And caffeine
I was tryna make a home for myself here to come clean
But I end up writing naked daydreams
Got sober, I spent my rent on
Shimmer-glitter white teeth, heart broke got low self-esteem
Then the evenings, and the sight of you in my kitchen
You come around here to get high
And I sometimes find you childish
And I sometimes find you mesmerising
And I one time found your mouth when we hid behind refrigerator
I can’t keep you a constant secret, sweetness
When I keep thinking about it, late
Oh, I keep thinking about you, hey
Oh the rain, it’s constant
Doesn’t care if I’m awakened
Throwing stones against my windows
Sounds a lot like young love
Yeah, I wouldn’t know
I was always terrified of touching
Yeah, I wouldn’t know
I always thought I’d go blind from touching, how sweet
Oh, I keep thinking about it, late
Oh, I keep thinking about you, hey

I Can't Keep You (traducción)

Oh, la lluvia, es constante
No importa si estoy despierto
tirando piedras contra mis ventanas
Suena mucho a amor joven
Sí, no lo sabría
Siempre tuve miedo de tocar
Sí, no lo sabría
Siempre pensé que mis ojos arderían
Entonces los días vienen borrosos
En un dron largo
y cafeina
Estaba tratando de hacerme un hogar aquí para confesarme
Pero termino escribiendo ensoñaciones desnudas
Me puse sobrio, gasté mi renta en
Dientes blancos resplandecientes, el corazón roto tiene baja autoestima
Luego las tardes y verte en mi cocina
Vienes aquí para drogarte
Y a veces te encuentro infantil
Y a veces te encuentro fascinante
Y una vez encontré tu boca cuando nos escondimos detrás del refrigerador
No puedo mantenerte un secreto constante, dulzura
Cuando sigo pensando en eso, tarde
Oh, sigo pensando en ti, ey
Oh, la lluvia, es constante
No le importa si estoy despierto
tirando piedras contra mis ventanas
Suena mucho a amor joven
Sí, no lo sabría
Siempre tuve miedo de tocar
Sí, no lo sabría
Siempre pensé que me quedaría ciego de tocar, qué dulce
Oh, sigo pensando en eso, tarde
Oh, sigo pensando en ti, ey