Traducción de la letra de la canción Return of the Dragonslayer - Excelsis

Return of the Dragonslayer (original)

Now, the return of the dragonslayer is near
The warrior of the chosen one
The last hero under the sun
Immortal life so beautiful
Your pain won’t leave your soul
With lots of spears, her facing the death
The fights are beginning here but the one man starts this war
Warrior, a son of the freedom
Warrior, you are not unknown
The first time you have spoken the holy words
I will die, I felt my own sword
And my journey is rushing through me like the blood deep in my veins
Here are the warriors of a small land, but I remember your name
Warrior, a son of the freedom
Warrior, you are not unknown
Warrior, a friend of (all) those I need
Warrior, you’re never alone
With lots of spears, her facing the death
The fights are beginning here, but one man starts this war
The brave one tried to make this time, the time in a human lane
Don’t cry, (try) to understand that I feel the pain
Unus pro omnibus, omnes pro uno
These are the words of the one
Unus pro omnibus, omnes pro uno
The last words of the one
Return of the dragonslayer
The warrior of the chosen ones
Return of the dragonslayer
The last hero under the sun
Return of the dragonslayer
Immortal life so beautiful
Return of the dragonslayer
Your pain won’t leave your soul
With lots of spears, her facing the death
The fights are beginning here, but one man starts this war
Warrior, a son of the freedom
Warrior, you are not unknown
Warrior, a friend of (all) those I need
Warrior, you’re never alone
Ir erschte Zyt hani die heilige Worter gsproche
I ha gseit, i wott starbe fur mi Sohn und mi Frou
Einzig mit mym Schwart i myre Hang
Wird ig die schwari Reis atratte
Aber dir, dir wardet mir gedanke
Ime chlyne Land e Kampfer
Wo fur immer e Heud wott blybe
The first time
When I saw you
I will die
For my son and for my wife
I will die
For my son and for my wife
The brave one tried to make this time in a human lane
Don’t cry, (try) to understand that I feel the pain
Unus pro omnibus, omnes pro uno
These are the words of the one
Unus pro omnibus, omnes pro uno
The last words of the one
Return of the dragonslayer
The warrior of the chosen ones
Return of the dragonslayer
The last hero under the sun
Return of the dragonslayer
Immortal life so beautiful
Return of the dragonslayer
Your pain won’t leave your soul

(traducción)

Ahora, el regreso del cazador de dragones está cerca
El guerrero del elegido
El último héroe bajo el sol.
Vida inmortal tan hermosa
Tu dolor no dejará tu alma
Con muchas lanzas, ella enfrentándose a la muerte.
Las peleas están comenzando aquí, pero el hombre comienza esta guerra
Guerrero, hijo de la libertad
Guerrero, no eres desconocido
La primera vez que ha pronunciado las palabras sagradas
Moriré, sentí mi propia espada
Y mi viaje se precipita a través de mí como la sangre en lo profundo de mis venas
Aquí están los guerreros de una pequeña tierra, pero recuerdo tu nombre
Guerrero, hijo de la libertad
Guerrero, no eres desconocido
Guerrero, amigo de (todos) los que necesito
Guerrero, nunca estás solo
Con muchas lanzas, ella enfrentándose a la muerte.
Las peleas están comenzando aquí, pero un hombre comienza esta guerra.
El valiente trató de hacer este tiempo, el tiempo en un carril humano
No llores, (trata) de entender que siento el dolor
Unus pro omnibus, omnes pro uno
Estas son las palabras de uno
Unus pro omnibus, omnes pro uno
Las últimas palabras del uno
El regreso del cazador de dragones
El guerrero de los elegidos
El regreso del cazador de dragones
El último héroe bajo el sol.
El regreso del cazador de dragones
Vida inmortal tan hermosa
El regreso del cazador de dragones
Tu dolor no dejará tu alma
Con muchas lanzas, ella enfrentándose a la muerte.
Las peleas están comenzando aquí, pero un hombre comienza esta guerra.
Guerrero, hijo de la libertad
Guerrero, no eres desconocido
Guerrero, amigo de (todos) los que necesito
Guerrero, nunca estás solo
Ir erschte Zyt hani die heilige Worter gsproche
I ha gseit, i wott starbe fur mi Sohn und mi Frou
Einzig mit mym Schwart i myre Hang
Wird ig die schwari Reis atratte
Aber dir, dir wardet mir gedanke
Ime chlyne Land e Kampfer
Wo fur immer e Heud wott blybe
La primera vez
Cuando te vi
Moriré
Para mi hijo y para mi esposa
Moriré
Para mi hijo y para mi esposa
El valiente trató de hacer esta vez en un carril humano
No llores, (trata) de entender que siento el dolor
Unus pro omnibus, omnes pro uno
Estas son las palabras de uno
Unus pro omnibus, omnes pro uno
Las últimas palabras del uno
El regreso del cazador de dragones
El guerrero de los elegidos
El regreso del cazador de dragones
El último héroe bajo el sol.
El regreso del cazador de dragones
Vida inmortal tan hermosa
El regreso del cazador de dragones
Tu dolor no dejará tu alma