Traducción de la letra de la canción The Fool... and the King (Part 1) - Excelsis

The Fool... and the King (Part 1) (original)

The night is dark, the night is still
Somewhere on my way to the church hill
I saw the moonlight on this lake
I saw the fool in his secret cache
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountain, they have no understanding
Enemies in the distance, you must (go) back
The time has come — we all know, this is your only time
We all know where we have to go, on you way back home
This is the time of the last regret, your mission is now done
The opposition of (the) secret
Armies under different flags (in the morning sun)
Waiting down at the lake (the lake)
My king you must turn around now (around now)
The judgement day has passed by
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
Take your chance and turn the key (take it and turn the key)
Open the door to another history (another history)
Here’s no future, no demand (no future no demand)
Here’s the place for my dreamland
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountain, they have no understanding
Enemies in the distance, you must (go) back
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
Dr Heini vo Uri am Chonig si Narr
Dr Heini vo Uri u syni Wort mache klar
Dr Heini vo Uri macht am Chonig Bei
Dr Heini vo Uri seit oich got doch hei!
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountains, they have no understanding
Enemies in the distance, you must go back
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
He is the fool and you’re the king
Desire
He is the fool and you’re the king
Desire
He is the fool and you’re the king
Desire

(traducción)

La noche es oscura, la noche es tranquila
En algún lugar de mi camino a la colina de la iglesia
Vi la luz de la luna en este lago
Vi al tonto en su escondite secreto
Bienvenido al viejo bosque, mi rey tiene miedos mortales
Mi rey tiene lágrimas heladas, mis señores deben volver
Dioses de esta montaña, no tienen entendimiento
Enemigos en la distancia, debes (regresar)
Ha llegado el momento, todos lo sabemos, este es tu único momento.
Todos sabemos a dónde tenemos que ir, en tu camino de regreso a casa
Este es el momento del último arrepentimiento, tu misión ahora está cumplida
La oposición de (el) secreto
Ejércitos bajo diferentes banderas (bajo el sol de la mañana)
Esperando en el lago (el lago)
Mi rey, debes dar la vuelta ahora (alrededor ahora)
El día del juicio ha pasado
Él es el tonto y tú eres el rey.
Los enemigos son cada vez más fuertes.
Él es el tonto y tú eres el rey.
Las lanzas helvéticas son más largas.
Él es el tonto y tú eres el rey.
tu eres el mentiroso
Él es el tonto y tú eres el rey.
Creo que es tu deseo
Aproveche su oportunidad y gire la llave (tómela y gire la llave)
Abre la puerta a otra historia (otra historia)
Aquí no hay futuro, no hay demanda (no hay futuro, no hay demanda)
Aquí está el lugar para mi país de los sueños
Bienvenido al viejo bosque, mi rey tiene miedos mortales
Mi rey tiene lágrimas heladas, mis señores deben volver
Dioses de esta montaña, no tienen entendimiento
Enemigos en la distancia, debes (regresar)
Él es el tonto y tú eres el rey.
Los enemigos son cada vez más fuertes.
Él es el tonto y tú eres el rey.
Las lanzas helvéticas son más largas.
Él es el tonto y tú eres el rey.
tu eres el mentiroso
Él es el tonto y tú eres el rey.
Creo que es tu deseo
Dr. Heini vo Uri am Chonig si Narr
Dr Heini vo Uri u syni Wort mache klar
Dr Heini vo Uri macht am Chonig Bei
Dr Heini vo Uri seit oich got doch hei!
Bienvenido al viejo bosque, mi rey tiene miedos mortales
Mi rey tiene lágrimas heladas, mis señores deben volver
Dioses de estas montañas, no tienen entendimiento
Enemigos en la distancia, debes volver
Él es el tonto y tú eres el rey.
Los enemigos son cada vez más fuertes.
Él es el tonto y tú eres el rey.
Las lanzas helvéticas son más largas.
Él es el tonto y tú eres el rey.
tu eres el mentiroso
Él es el tonto y tú eres el rey.
Creo que es tu deseo
El es el tonto y tu eres el rey
Deseo
El es el tonto y tu eres el rey
Deseo
El es el tonto y tu eres el rey
Deseo