Traducción de la letra de la canción it was supposed to be us - Exes

it was supposed to be us (original)

All of my friends are in love
I’m watching them all getting married
I don’t wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can’t readjust?
What if I don’t even want to?
If it’s not you I give up
It was supposed to be us
I don’t believe in soulmates
But nobody saw me like you
I love you and I mean it
You said behind a screen it
Was all I ever needed to know
I feel it in my gut when I least expect
Even though you’re gone, you’re still here in my head
I know that it’s wrong but the older I get
The more I regret not spending every second
Next to you instead
Now all of my friends are in love
I’m watching them all getting married
I don’t wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can’t readjust?
What if I don’t even want to?
If it’s not you I give up
It was supposed to be us
It was supposed to be us
It was supposed to be us
I miss the way you’d listen when I learned your songs on guitar
Then you left before it ended
I’m stuck at the beginning
I wish I wasn’t in it alone
I will spend my lifetime trying to get close
Visiting your town for a glimpse of your ghost
I was just a kid, c’mon how could I know
Bout what matters most
Looking in someone’s eyes and feeling like you’re home
Now all of my friends are in love
I’m watching them all getting married
I don’t wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can’t readjust?
What if I don’t even want to?
If it’s not you I give up
It was supposed to be us

it was supposed to be us (traducción)

Todos mis amigos están enamorados
Los estoy viendo a todos casándose
no quiero conocer a nadie
Se suponía que éramos nosotros
¿Qué pasa si no puedo reajustarme?
¿Qué pasa si ni siquiera quiero?
si no eres tu me rindo
Se suponía que éramos nosotros
No creo en las almas gemelas
Pero nadie me vio como tú
Te amo y lo digo en serio
Dijiste detrás de una pantalla
Era todo lo que necesitaba saber
Lo siento en mis entrañas cuando menos lo espero
Aunque te hayas ido, todavía estás aquí en mi cabeza
Sé que está mal, pero cuanto mayor me hago
Cuanto más me arrepiento de no gastar cada segundo
junto a ti en su lugar
Ahora todos mis amigos están enamorados
Los estoy viendo a todos casándose
no quiero conocer a nadie
Se suponía que éramos nosotros
¿Qué pasa si no puedo reajustarme?
¿Qué pasa si ni siquiera quiero?
si no eres tu me rindo
Se suponía que éramos nosotros
Se suponía que éramos nosotros
Se suponía que éramos nosotros
Extraño la forma en que escuchabas cuando aprendía tus canciones en la guitarra
Luego te fuiste antes de que terminara
Estoy atascado al principio
Desearía no estar solo en esto
Pasaré mi vida tratando de acercarme
Visitar tu ciudad para echar un vistazo a tu fantasma
Yo era solo un niño, vamos, ¿cómo podría saberlo?
Sobre lo que más importa
Mirar a los ojos de alguien y sentir que estás en casa
Ahora todos mis amigos están enamorados
Los estoy viendo a todos casándose
no quiero conocer a nadie
Se suponía que éramos nosotros
¿Qué pasa si no puedo reajustarme?
¿Qué pasa si ni siquiera quiero?
si no eres tu me rindo
Se suponía que éramos nosotros