Traducción de la letra de la canción One Day - Exes, Jome

One Day (original)

Stay exactly as you are
In my shirt dancing around the room
Please stay exactly as you are
The way you smile and greet the rising moon
And you told me my voice was sweet like a kiss
And I said, when I lose it what will you do
I don’t know what the point of anything is
But I hope I can spend my time next to you
Maybe when we’re older you will say
Let’s move to somewhere colder and we’ll stay
'Round the corner from your parents' house at the lake
And we’ll take care of them as they age
It’ll be us one day
It’ll be us one day
Do you remember at the start
Writing backwards on the window pane
I think I’m partial to your heart
Scream I love you on a busy train
And you told me my voice was sweet like a kiss
And I said, when I lose it what will you do
I don’t know what the point of anything is
But I hope I can spend my time next to you
Maybe when we’re older you will say
Let’s move to somewhere colder and we’ll stay
'Round the corner from your parents' house at the lake
And we’ll take care of them as they age
It’ll be us one day
It’ll be us one day
I got your head, you got my shoulder
You take the lead, I’ll follow you around
You always have someone to hold you
We’ll figure this out
Maybe when we’re older you will say
Let’s move to somewhere colder and we’ll stay
'Round the corner from your parents' house at the lake
And we’ll take care of them as they age
It’ll be us one day
It’ll be us one day (Maybe when we’re older)
It’ll be us one day (Maybe when we’re older)
It’ll be us one day (Maybe when we’re older)
It’ll be us one day

(traducción)

Quédate exactamente como eres
En mi camisa bailando alrededor de la habitación
Por favor, quédate exactamente como estás.
La forma en que sonríes y saludas a la luna creciente
Y me dijiste que mi voz era dulce como un beso
Y yo dije cuando la pierda que vas a hacer
No sé cuál es el punto de nada
Pero espero poder pasar mi tiempo a tu lado
Tal vez cuando seamos mayores dirás
Vayamos a un lugar más frío y nos quedaremos
'A la vuelta de la esquina de la casa de tus padres en el lago
Y los cuidaremos a medida que envejezcan
Seremos nosotros algún día
Seremos nosotros algún día
¿Recuerdas al principio
Escribir al revés en el panel de la ventana
Creo que soy parcial a tu corazón
Grita te amo en un tren ocupado
Y me dijiste que mi voz era dulce como un beso
Y yo dije cuando la pierda que vas a hacer
No sé cuál es el punto de nada
Pero espero poder pasar mi tiempo a tu lado
Tal vez cuando seamos mayores dirás
Vayamos a un lugar más frío y nos quedaremos
'A la vuelta de la esquina de la casa de tus padres en el lago
Y los cuidaremos a medida que envejezcan
Seremos nosotros algún día
Seremos nosotros algún día
Tengo tu cabeza, tienes mi hombro
Tú tomas la iniciativa, te seguiré
Siempre tienes a alguien que te abrace
Vamos a resolver esto
Tal vez cuando seamos mayores dirás
Vayamos a un lugar más frío y nos quedaremos
'A la vuelta de la esquina de la casa de tus padres en el lago
Y los cuidaremos a medida que envejezcan
Seremos nosotros algún día
Seremos nosotros algún día (Tal vez cuando seamos mayores)
Seremos nosotros algún día (Tal vez cuando seamos mayores)
Seremos nosotros algún día (Tal vez cuando seamos mayores)
Seremos nosotros algún día