Traducción de la letra de la canción Close to the End - Existance

Close to the End (original)

One dark and gloomy morning
War said to me: «Leave home forever «I can’t deny this calling,
My dreams are turned into despair
Cruel fate, will you release me?
Never ending roads,
Silence broken into pieces
All the world explodes
Look at the bombers flying,
Fury and pain are here forever,
Lost in the smoke of fighting,
We can’t see home lights in our prayers
Listen to the scream of bullets,
Not to ancien odes,
No more lies and no more fooling
Everything explodes
Eighteen but life’s close to the end
Ooohhh Oohhh Ohh / Life is close to the end
Ooohhh Oohh / Life is close to the end
My mad heart is trapped inside me
Like a hunted beast,
If it’s death — I take it smiling,
And my days explode !
Death is dancing on the whole ground
Hurricane wind blows,
And I yearn to see the red sun
Before it explodes
Eighteen but life’s close to the end
Ooohhh Oohhh Ohh / Life is close to the end
Ooohhh Oohh / Life is close to the end
I can’t change this evil world,
Keep the faith is just my only way !

Close to the End (traducción)

Una mañana oscura y sombría
La guerra me dijo: «Vete de casa para siempre «No puedo negar este llamado,
Mis sueños se convierten en desesperación
Cruel destino, ¿me liberarás?
caminos interminables,
Silencio roto en pedazos
Todo el mundo explota
Mira los bombarderos volando,
La furia y el dolor están aquí para siempre,
perdido en el humo de la lucha,
No podemos ver las luces del hogar en nuestras oraciones
Escucha el grito de las balas,
no a las antiguas odas,
No más mentiras y no más engaños
todo explota
Dieciocho pero la vida está cerca del final
Ooohhh Oohhh Ohh / La vida está cerca del final
Ooohhh Oohh / La vida está cerca del final
Mi corazón loco está atrapado dentro de mí
Como una bestia acosada,
Si es la muerte, la tomo sonriendo,
¡Y mis días explotan!
La muerte está bailando en todo el suelo
Sopla viento huracanado,
Y anhelo ver el sol rojo
Antes de que explote
Dieciocho pero la vida está cerca del final
Ooohhh Oohhh Ohh / La vida está cerca del final
Ooohhh Oohh / La vida está cerca del final
No puedo cambiar este mundo malvado,
¡Mantener la fe es solo mi único camino!