| Two common kids were looking for fame,
| Dos chicos comunes buscaban la fama,
|
| Happy and pleased with the hiding game,
| Feliz y complacido con el juego del escondite,
|
| Books in a mess, have spoke through the gun
| Libros en un lío, han hablado a través del arma
|
| And we all had nowhere to run
| Y todos no teníamos adónde correr
|
| I believed in you God for so many days,
| Creí en ti Dios por tantos días,
|
| I believed but you were made into fear and pain
| Creí pero te convertiste en miedo y dolor
|
| Firing at us till shoot guns felt light
| Dispararnos hasta que disparar armas se sintió ligero
|
| Then suicide would set it all right
| Entonces el suicidio lo arreglaría todo
|
| My old friend’s blood wet the dirty floor
| La sangre de mi viejo amigo mojó el suelo sucio
|
| What to do? | ¿Qué hacer? |
| To hide at the door?
| ¿Para esconderse en la puerta?
|
| I believed in you God for so many days,
| Creí en ti Dios por tantos días,
|
| I believed but you were made into fear and pain
| Creí pero te convertiste en miedo y dolor
|
| Slaughter !
| ¡Matanza!
|
| Slaughter !
| ¡Matanza!
|
| The killer’s voice
| la voz del asesino
|
| Left us no choice
| No nos dejó opción
|
| Behind these shelves we were not ourselves
| Detrás de estos estantes no éramos nosotros mismos
|
| Not anymore
| Ya no
|
| Slaughter !
| ¡Matanza!
|
| Slaughter !
| ¡Matanza!
|
| The killer’s voice
| la voz del asesino
|
| Left us no choice
| No nos dejó opción
|
| With death in view
| Con la muerte a la vista
|
| Laughing at you
| Riendose de ti
|
| Killed by their anger,
| Muertos por su ira,
|
| We were in danger
| Estábamos en peligro
|
| I did not die in this pond
| No morí en este estanque
|
| Of blood | De sangre |