Traducción de la letra de la canción Steel Alive - Existance

Steel Alive (original)

Throwing our pain, throwing our rage
Straight in the face of the world
Breaking the rules
Only with heavy guitars
How does it feel — the plastic age,
Digital tunes bought and sold?
Don’t need the fools,
Don’t need your dumb TV stars
Always — Keep steel alive
Always — And forever
If you feel lost, lost and alone
Time to destroy the high walls,
Come out and then
Don’t be afraid anymore
There is the truth you’ve never known,
There is a sense to it all,
Flame burns again
As strong as it was before
Always — Keep steel alive
Always — Play it loud !
Always — Keep steel alive
Always — Again and again
Always — And forever

Steel Alive (traducción)

Tirando nuestro dolor, tirando nuestra rabia
Directo a la cara del mundo
Rompiendo las reglas
Solo con guitarras pesadas
¿Cómo se siente? La era plástica,
¿Melodías digitales compradas y vendidas?
No necesito a los tontos,
No necesito a tus tontas estrellas de televisión
Siempre: mantén vivo el acero
Siempre y para siempre
Si te sientes perdido, perdido y solo
Es hora de destruir los altos muros,
sal y luego
Ya no tengas miedo
Está la verdad que nunca has conocido,
Todo tiene un sentido,
La llama arde de nuevo
Tan fuerte como lo era antes
Siempre: mantén vivo el acero
Siempre: ¡Tócala fuerte!
Siempre: mantén vivo el acero
Siempre: una y otra vez
Siempre y para siempre