
Fecha de emisión: 09.04.2018
Etiqueta de registro: SM Entertainment
Idioma de la canción: coreano
Monday Blues(original) |
눈이 안 떠지네 |
이불 밖은 위험해 발이 떨어지질 않네 |
어두컴컴한데 |
던져 놓은 알람은 벌떡 잘도 일어나네 |
만원 버스 밖 도로는 너무 막혀 |
그 안에선 사람에 숨이 막혀 |
마주친 두 눈에 |
그때 잠이 깬 듯해 |
다시 Monday |
주말까진 아직 한참 먼데 |
벌써부터 지쳐버린 그때 |
넌 일상에서 찾은 나의 holiday |
넌 뭔데 |
늘 순식간에 지나치는 건데 |
어질어질 몽롱하긴 한데 |
나를 뒤흔들어 깨운 너의 pretty face, oh |
아직 오늘이네 |
게을러진 시계도 점점 느리게만 가네 |
끝이 안 보이는 할 일들은 |
피로처럼 또 쌓여가고 있네 |
집에 가는 길 걸음은 너무 느려 |
덜컹이는 파도에 몸을 실어 |
눈이 감길 순간 |
다시 너를 본 거야 |
다시 Monday |
주말까진 아직 한참 먼데 |
벌써부터 지쳐버린 그때 |
넌 일상에서 찾은 나의 holiday |
(I'll see you baby, girl, I’ll see you baby yeah) |
넌 뭔데 |
늘 순식간에 지나치는 건데 (순식간에 yeah) |
어질어질 몽롱하긴 한데 |
나를 뒤흔들어 깨운 너의 pretty face, oh (나를 깨운 너) |
이렇게 마주치면 |
자꾸 쳐다보면 |
나를 오해할 것 같은데 |
괜히 막 웃게 되고 |
왠지 가슴 뛰고 |
다 티를 내고 마는 걸 oh |
늘 시간이 겹쳐서 |
방향도 같아서 |
데려다주는 것 같은데 |
커피 한잔 할까요? |
영화 좋아해요? |
지금은 혹시 어때요? |
다시 Monday |
주말까진 아직 한참 먼데 |
왜 이렇게 설레이는 건데 |
넌 매일 매일 반복되는 holiday |
눈뜰 때 |
왜 네가 자꾸 생각나는 건데 (생각해) |
다시 너를 보고 싶은 맘에 |
요즘 주말처럼 기다리는 everyday, oh |
(오늘은 날, 오늘은 날 yeah, 오늘은 왠지) |
너 오늘은 왠지 날 봐 줄 듯해 |
That’s why, That’s why, That’s why |
That’s why, That’s why, That’s why |
오늘은 baby, 말 걸어볼래 yeah |
(traducción) |
no puedo abrir los ojos |
Es peligroso fuera de la manta, mis pies no se caen |
Esta oscuro |
La alarma lanzada se despierta rápidamente. |
El camino fuera del autobús lleno de gente está demasiado obstruido |
Adentro, la gente se está asfixiando. |
en los ojos nos encontramos |
Creo que me desperté entonces |
otra vez el lunes |
Aún falta mucho para el fin de semana. |
Cuando ya estaba cansado |
Eres mi fiesta encontrada en la vida cotidiana. |
Que eres |
Siempre pasa rápido |
Es vertiginoso, pero es confuso |
Tu cara bonita que me sacudió y me despertó, oh |
todavía es hoy |
Incluso el reloj perezoso va lento |
Cosas que hacer sin final a la vista |
Se vuelve a acumular como el cansancio |
Mis pasos en el camino a casa son demasiado lentos |
Cabalga sobre las olas rompiendo |
el momento en que cierro los ojos |
te vi de nuevo |
otra vez el lunes |
Aún falta mucho para el fin de semana. |
Cuando ya estaba cansado |
Eres mi fiesta encontrada en la vida cotidiana. |
(Te veré bebé, niña, te veré bebé, sí) |
Que eres |
Siempre pasa en un instante (en un instante sí) |
Es vertiginoso, pero es confuso |
Tu cara bonita que me sacudió y me despertó, oh (Me despertaste) |
Si te encuentras así |
si sigues buscando |
creo que me estas malinterpretando |
solo me rio |
De alguna manera mi corazón late |
Arrancando todo oh |
El tiempo siempre se superpone |
misma dirección |
creo que te llevare |
¿Te gustaría una taza de café? |
te gustan las peliculas |
¿Como estas ahora? |
otra vez el lunes |
Aún falta mucho para el fin de semana. |
¿Por qué estás tan emocionada? |
Eres una fiesta que se repite todos los días |
cuando abres los ojos |
Por qué sigo pensando en ti (pienso) |
quiero verte otra vez |
Todos los días esperando como un fin de semana en estos días, oh |
(Hoy soy yo, hoy soy yo, sí, hoy es de alguna manera) |
Parece que me miras hoy |
Por eso, por eso, por eso |
Por eso, por eso, por eso |
Hoy baby, quiero hablar contigo, yeah |
Nombre | Año |
---|---|
Hey Mama! | 2016 |
Vroom Vroom | 2018 |
The One | 2016 |
Cherish | 2016 |
내일 만나 Sweet Dreams! | 2018 |
Rhythm After Summer | 2016 |
Juliet | 2016 |
휴일 Lazy | 2018 |
Playdate | 2018 |
Thursday | 2018 |