Traducción de la letra de la canción Break The Silence - Exotype

Break The Silence (original)

This is the day everything will change
I’m gonna take back what you’ve taken from me
And just let me be me
You have burned every ounce of trust
Now there is no us left for me to believe
So I believe in me
You have burned every ounce of trust
Now there is no us left for me to believe
So I believe in me
This is my time to rise and break the silence (paving the way for change)
Only I have the power to stop the cycle
The world is just a breath away
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again
You told me everything would be okay
It’s just a bruise, a little bump
And no one cares anyway
No one can hear me scream
This is my time to rise and break the silence (paving the way for change)
Only I have the power to stop this cycle
The world is just a breath away
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again
The walls are drawing closer
Too close is too close, you’re too close
I’m slipping away from myself
I’m drowning in doubt
There’s no more you and I
The hands of the clock have stopped at zero.
It’s time to wake up
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again

(traducción)

Este es el día en que todo cambiará
Voy a recuperar lo que me has quitado
Y solo déjame ser yo
Has quemado cada gramo de confianza
Ahora no queda ningún nosotros para que yo crea
Así que creo en mí
Has quemado cada gramo de confianza
Ahora no queda ningún nosotros para que yo crea
Así que creo en mí
Este es mi momento de levantarme y romper el silencio (preparando el camino para el cambio)
Solo yo tengo el poder de detener el ciclo
El mundo está a solo un suspiro de distancia
Ahora sé que necesito encontrarme una manera
Encontrarme una salida
Y si no lo hago, ambos sabemos que esto sucederá una y otra vez.
Ahora sé que necesito encontrarme una manera
Encontrarme una salida
Y si no lo hago, ambos sabemos que esto sucederá una y otra vez.
esto volverá a pasar
Me dijiste que todo estaría bien
Es solo un moretón, un pequeño golpe
Y a nadie le importa de todos modos
Nadie puede oírme gritar
Este es mi momento de levantarme y romper el silencio (preparando el camino para el cambio)
Solo yo tengo el poder de detener este ciclo
El mundo está a solo un suspiro de distancia
Ahora sé que necesito encontrarme una manera
Encontrarme una salida
Y si no lo hago, ambos sabemos que esto sucederá una y otra vez.
Ahora sé que necesito encontrarme una manera
Encontrarme una salida
Y si no lo hago, ambos sabemos que esto sucederá una y otra vez.
esto volverá a pasar
Las paredes se acercan
Demasiado cerca es demasiado cerca, estás demasiado cerca
me estoy escapando de mi mismo
me estoy ahogando en la duda
No hay más tú y yo
Las manecillas del reloj se han detenido en cero.
Es hora de despertar
Ahora sé que necesito encontrarme una manera
Encontrarme una salida
Y si no lo hago, ambos sabemos que esto sucederá una y otra vez.
Ahora sé que necesito encontrarme una manera
Encontrarme una salida
Y si no lo hago, ambos sabemos que esto sucederá una y otra vez.
esto volverá a pasar