Traducción de la letra de la canción Red Pulse - Exotype

Red Pulse (original)

Every day, there’s violence inside you.
Run away, it feels like the first time you let go.
It’s never ending.
Never hard to find, (something dormant in me that is buried so deep awakened
memories that I put to sleep).
You keep forgetting,
Your path gives off a red pulse, (something dormant in me that is buried so
deep awakened memories that I put to sleep).
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
There’s a way to purge the guilt inside you;
Throw away the things that tend to start the flame.
You’re stuck defending the thoughts that keep you sane, (something dormant in
me that is buried so deep awakened memories that I put to sleep).
You keep forgetting your thoughts give off a red pulse, (something dormant in
me that is buried so deep awakened memories that I put to sleep).
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
You have become my enemy.
I can feel the pressure escaping me, and
It’s swallowing everything.
Is this really what you think of me?
You have become my enemy.
I felt the pain and now it’s chasing me,
Encasing me.
So, I can’t see.
Is this really what you think of me?
You have become my enemy.
I felt the pain and now it’s chasing me,
Encasing me.
So, I can’t see.
(Encasing me, so, I can’t see…)
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
You have become my enemy.
I can feel the pressure escaping me, and
It’s swallowing everything.

(traducción)

Todos los días, hay violencia dentro de ti.
Huye, se siente como la primera vez que te sueltas.
nunca termina
Nunca es difícil de encontrar, (algo dormido en mí que está enterrado tan profundamente despierto
recuerdos que puse a dormir).
sigues olvidando,
Tu camino emite un pulso rojo, (algo dormido en mí que está tan enterrado
profundos recuerdos despiertos que puse a dormir).
¿Es esto lo que realmente querías ser?
Juntos encontraremos un remedio.
Siento que la presión se me escapa.
Podemos superar cualquier cosa.
¿Es esto lo que realmente piensas de mí?
Hay una manera de purgar la culpa dentro de ti;
Deseche las cosas que tienden a encender la llama.
Estás atascado defendiendo los pensamientos que te mantienen cuerdo (algo latente en
yo que está enterrado tan profundo que despierta recuerdos que pongo a dormir).
Sigues olvidando que tus pensamientos emiten un pulso rojo (algo latente en
yo que está enterrado tan profundo que despierta recuerdos que pongo a dormir).
¿Es esto lo que realmente querías ser?
Juntos encontraremos un remedio.
Siento que la presión se me escapa.
Podemos superar cualquier cosa.
¿Es esto lo que realmente piensas de mí?
Te has convertido en mi enemigo.
Puedo sentir la presión escapando de mí, y
Se lo está tragando todo.
¿Es esto realmente lo que piensas de mí?
Te has convertido en mi enemigo.
Sentí el dolor y ahora me persigue,
Envolviéndome.
Entonces, no puedo ver.
¿Es esto realmente lo que piensas de mí?
Te has convertido en mi enemigo.
Sentí el dolor y ahora me persigue,
Envolviéndome.
Entonces, no puedo ver.
(Envolviéndome, entonces, no puedo ver...)
¿Es esto lo que realmente querías ser?
Juntos encontraremos un remedio.
Siento que la presión se me escapa.
Podemos superar cualquier cosa.
¿Es esto lo que realmente piensas de mí?
Te has convertido en mi enemigo.
Puedo sentir la presión escapando de mí, y
Se lo está tragando todo.