Traducción de la letra de la canción A Boy Named Jim - Exzoust

A Boy Named Jim (original)

People falling on the earth
They have no other way
They see their lives in front of eyes
But still no way to stay
A boy called Jim, the age of 12
Will never meet his dad
His dad right now flies through the sky
And sees his body dead
Mothers cry when sons take guns
Because so said the state
I don’t know why I don’t know when
They’ll be illuminate
People claimed world war as hell
The truth on their side
But please show me the heavens door
I want be there alive
The time has come I take a gun
My eyes are full of tears
I do want god be on my side
And vanish all my fears
My name is Jim, the age of 12
And death’s approaching me
But I believe in one good thing
That dad is watching me

(traducción)

Gente cayendo sobre la tierra
No tienen otra manera
Ellos ven sus vidas frente a los ojos
Pero todavía no hay manera de quedarse
Un niño llamado Jim, de 12 años.
Nunca conocerá a su padre.
Su papá ahora mismo vuela por el cielo
Y ve su cuerpo muerto
Las madres lloran cuando los hijos toman armas
Porque así lo dijo el estado
no sé por qué no sé cuándo
Serán iluminados
La gente afirmó que la guerra mundial era un infierno.
La verdad de su lado
Pero por favor muéstrame la puerta del cielo
quiero estar alli vivo
Ha llegado el momento, tomo un arma
Mis ojos están llenos de lágrimas
quiero que dios este de mi lado
Y desaparecer todos mis miedos
Mi nombre es Jim, tengo 12 años
Y la muerte se me acerca
Pero creo en una cosa buena
ese papa me esta mirando