Traducción de la letra de la canción Thrash or None - Exzoust

Thrash or None (original)

You worked so hard to prove «I can
Hey, bastards, check and mate!»
Few years ago that only plan
Of destiny and fate
You know how hard it used to be
Struggling through the flame
But now its done and now you see —
One step to hall of fame
Fear
Has gone
Sun
Sets down
Yes
It’s on
Fire is within your soul
Time
For show
Mind
Will blow
Fans
Below
Guys, are you ready?
Dont look back!
just go you way
Ignore your enemies
They cannot stop you through today
'Cause thrash is your disease
Long days, long nights
Now show them how it’s done
The time has come so hit the lights
Your credo — thrash or none
So you’re now grey-haired old man
Remembering old days
All tours and concerts you had ran
You’d trashed around the place
But when you’re getting bored of all
Just take your «Flying V»
You’re thrasher, man!
You’re thrashing soul
Go on your fucking spree
Fear
Has gone
Sun
Sets down
Yes
It’s on
Fire is within your soul
Time
For show
Mind
Will blow
Fans
Below
Guys, are you ready?
Dont look back!
just go you way
Ignore your enemies
They cannot stop you through today
'Cause thrash is your disease
Long days, long nights
Now show them how it’s done
The time has come so hit the lights
Your credo — thrash or none

Thrash or None (traducción)

Trabajaste tan duro para demostrar que «puedo
¡Eh, bastardos, jaque y mate!»
Hace unos años ese solo plan
Del destino y la suerte
Sabes lo difícil que solía ser
Luchando a través de la llama
Pero ahora está hecho y ahora ves:
Un paso al salón de la fama
Miedo
Ha ido
Sol
Establece
Sí
Esta encendido
El fuego está dentro de tu alma
Tiempo
Para mostrar
Mente
Soplará
Aficionados
Abajo
Chicos, ¿están listos?
¡No mires atrás!
solo sigue tu camino
Ignora a tus enemigos
No pueden detenerte hoy
Porque el thrash es tu enfermedad
Días largos, noches largas
Ahora muéstrales cómo se hace.
Ha llegado el momento, así que enciende las luces
Tu credo: thrash o nada
Así que ahora eres un anciano canoso
Recordando viejos tiempos
Todas las giras y conciertos que haya realizado
Habías destrozado el lugar
Pero cuando te estás aburriendo de todo
Solo toma tu «Flying V»
¡Eres thrasher, hombre!
Estás golpeando el alma
Sigue tu puta juerga
Miedo
Ha ido
Sol
Establece
Sí
Esta encendido
El fuego está dentro de tu alma
Tiempo
Para mostrar
Mente
Soplará
Aficionados
Abajo
Chicos, ¿están listos?
¡No mires atrás!
solo sigue tu camino
Ignora a tus enemigos
No pueden detenerte hoy
Porque el thrash es tu enfermedad
Días largos, noches largas
Ahora muéstrales cómo se hace.
Ha llegado el momento, así que enciende las luces
Tu credo: thrash o nada