Traducción de la letra de la canción Still on My Way - Exzoust

Still on My Way (original)

I traveled millions of miles but I’m still on my way
Don’t know if it’s can be done the other way
I don’t care if it’s night
I don’t care if it’s day
As far as I live I continue my way
I seek up this road not for the wealth or the fame
But with every step I get use to the rules of this game
Wisemen tried to tell me how hard I should play
Well, it was all the same for me and now I’m still on my way
This world seems so wild to me
For a man who just want to be free
I saw daredevils who climbed on the top of the world
But the higher you climb the harder you fall
I don’t need to prove my faith so I don’t need to pray
No matter how frightened I was — I continued my way
Hunger and lust called some roamers to stray from the road
Bounty hunters were blinded with shine of the gold
Poor slaves of deceiving forbidden fruit who died in vain
They wanted to try it, those who got lost on their way
This world seems so wild to me
For a man who just want to be free
I traveled millions of miles and I’m still on my way
Seems like centuries pass before eyes and go far away
I feel that road comes to end as I’m facing my grave
My body has gone but I’m still on my way

Still on My Way (traducción)

Viajé millones de millas pero sigo en mi camino
No sé si se puede hacer de otra manera
no me importa si es de noche
No me importa si es de día
Mientras viva sigo mi camino
Busco este camino no por la riqueza o la fama
Pero con cada paso me acostumbro a las reglas de este juego
Los sabios trataron de decirme qué tan duro debería jugar
Bueno, a mi me dio igual y ahora sigo en mi camino
Este mundo me parece tan salvaje
Para un hombre que solo quiere ser libre
Vi temerarios que subieron a la cima del mundo
Pero cuanto más alto subes, más fuerte caes
No necesito probar mi fe, así que no necesito orar
No importa lo asustado que estaba, continué mi camino
El hambre y la lujuria llamaron a algunos vagabundos a desviarse del camino
Los cazarrecompensas fueron cegados por el brillo del oro
Pobres esclavos del engañoso fruto prohibido que murieron en vano
Quisieron probarlo los que se perdieron en el camino
Este mundo me parece tan salvaje
Para un hombre que solo quiere ser libre
Viajé millones de millas y todavía estoy en mi camino
Parece que los siglos pasan ante los ojos y se van muy lejos
Siento que el camino llega a su fin mientras estoy frente a mi tumba
Mi cuerpo se ha ido pero sigo en mi camino