Traducción de la letra de la canción Come Home - Eyes Set to Kill

Come Home (original)

We say it’s okay to leave it alone
But I want you to notice
This case isn’t closed
Doors are open
The lights are left on
And there’s never a night I sleep
With the dreams that I’d have if you never decided
Decided to leave
Decided
Decided to leave…
There’s never an ounce that I breathe
Without thinking about
Who I could have been with you
There’s never an ounce that I breathe
Without thinking about
Who I could have been if you didn’t leave
The phone’s been patient to hear your call
But you never touched the dial
You never touched the dial, now I know
There’s someone I wish walked through these halls
But you’ll never take the chance to come home
So come home
You say we can learn from this
But I just don’t know
What to do without you anymore
Your absence has taken it’s toll on me
What I should believe
I just can’t believe
There’s never an ounce that I breathe
Without thinking about who I could have been with you
There’s never an ounce that I breathe without thinking about who I could have
been if you didn’t leave
The phones been patient to hear your call
But you never touched the dial
Never touched the dial
And now I know
There’s someone I wish walked through these halls
But you never take the chance to come home
So come home
You say it isn’t my fault
So I steer away
I put off the pain
For another day
You think it wouldn’t be tough
8 years were never enough
I’ll wait for you
If you’ll never change
I will be okay
But I’ll still stay up for you
Just in case you make the time for the right move
The phone’s been patient to hear your call
But you never touched the dial
You never touched the dial
And now I know
There’s someone I wished walked through these halls
But you’ll never take the chance to come home
So come home
There’s someone I wished walked through these halls
But you never touched the dial
You’ll never touch the dial
And now I know
The phones been patient to hear your call
But you’ll never take the chance to come home
And you’ll never take the chance to come home
Just come home…

(traducción)

Decimos que está bien dejarlo solo
Pero quiero que te des cuenta
Este caso no está cerrado
las puertas estan abiertas
Las luces se quedan encendidas
Y nunca hay una noche que duerma
Con los sueños que tendría si nunca decidieras
Decidió dejar
Decidió
Decidió dejar…
Nunca hay una onza que respiro
sin pensar en
Quién podría haber sido contigo
Nunca hay una onza que respiro
sin pensar en
Quién podría haber sido si no te hubieras ido
El teléfono ha tenido paciencia para escuchar tu llamada
Pero nunca tocaste el dial
Nunca tocaste el dial, ahora lo sé
Hay alguien que desearía caminar por estos pasillos
Pero nunca tendrás la oportunidad de volver a casa
Así que ven a casa
Dices que podemos aprender de esto
Pero simplemente no sé
que hacer sin ti nunca mas
Tu ausencia me ha pasado factura
lo que debo creer
simplemente no puedo creer
Nunca hay una onza que respiro
Sin pensar en quien pude haber sido contigo
Nunca hay una onza que respiro sin pensar en a quién podría haber
sido si no te fueras
Los teléfonos han tenido paciencia para escuchar tu llamada
Pero nunca tocaste el dial
Nunca tocó el dial
Y ahora lo sé
Hay alguien que desearía caminar por estos pasillos
Pero nunca aprovechas la oportunidad de volver a casa
Así que ven a casa
Dices que no es mi culpa
Así que me alejo
Dejo el dolor
Para otro día
Crees que no sería difícil
8 años nunca fueron suficientes
Te esperaré
Si nunca vas a cambiar
Estaré bien
Pero aún me quedaré despierto por ti
En caso de que hagas el tiempo para el movimiento correcto
El teléfono ha tenido paciencia para escuchar tu llamada
Pero nunca tocaste el dial
Nunca tocaste el dial
Y ahora lo sé
Hay alguien que me hubiera gustado caminar por estos pasillos
Pero nunca tendrás la oportunidad de volver a casa
Así que ven a casa
Hay alguien que me hubiera gustado caminar por estos pasillos
Pero nunca tocaste el dial
Nunca tocarás el dial
Y ahora lo sé
Los teléfonos han tenido paciencia para escuchar tu llamada
Pero nunca tendrás la oportunidad de volver a casa
Y nunca tendrás la oportunidad de volver a casa
Solo ven a casa…