Traducción de la letra de la canción Sketch in Black & White - Eyes Set to Kill

Sketch in Black & White (original)

The sounds of silence are flooding the streets tonight
And we also willing to commit the crime
Should we expect no consequence (No consequence)
Maybe all lies will pass the test (Will pass the test)
Our screams inside (Watch your back… We'll try)
To comfort us (Our deepest sacred lies and we both know we are
the suspects of the crime and running from out darkest hour)
You have the strength… as holding arms to mine
And since you heard the temptations living in your eyes
Chorus:
I’ve seen the sketch in black and white (Black and white)
I’ve seen the face you’ve tried to hide (You've tried to hide…
Lie on the floor… I'm gonna show that you are guilty just like me)
Our screams inside
To comfort us (Our deepest sacred lies and we both know we are
the suspects of the crime and running from our darkest hour)
I’ve seen the sketch in black and white
I’ve seen the face you’ve tried to hide
Our screams inside (They watch our backs…)
To comfort us (OUr deepest sacred lies)
(I've seen the sketch in black and white…
I’ve seen the face you’ve tried to hide…
Expect no consequence…
Maybe all lies will pass the test…)

(traducción)

Los sonidos del silencio están inundando las calles esta noche
Y nosotros también dispuestos a cometer el crimen
¿Deberíamos esperar ninguna consecuencia? (Sin consecuencia)
Tal vez todas las mentiras pasarán la prueba (Pasarán la prueba)
Nuestros gritos adentro (Cuida tu espalda... Lo intentaremos)
Para consolarnos (Nuestras mentiras sagradas más profundas y ambos sabemos que somos
los sospechosos del crimen y huyendo de la hora más oscura)
Tienes la fuerza... como sostener los brazos a los míos
Y desde que escuchaste las tentaciones viviendo en tus ojos
Coro:
He visto el boceto en blanco y negro (Blanco y negro)
He visto la cara que has tratado de ocultar (Has tratado de ocultar...
Recuéstate en el suelo… Voy a demostrar que eres culpable como yo)
Nuestros gritos por dentro
Para consolarnos (Nuestras mentiras sagradas más profundas y ambos sabemos que somos
los sospechosos del crimen y huyendo de nuestra hora más oscura)
He visto el boceto en blanco y negro.
He visto la cara que has tratado de ocultar
Nuestros gritos adentro (Cuidan nuestras espaldas…)
Para consolarnos (nuestras mentiras sagradas más profundas)
(He visto el boceto en blanco y negro...
He visto la cara que has tratado de ocultar...
No esperes ninguna consecuencia...
Tal vez todas las mentiras pasen la prueba...)