Traducción de la letra de la canción Violent Kiss - Eyes Set to Kill

Violent Kiss (original)

I can’t keep pacing
I need your blood tonight
You’re so far from me
And I’m so weak inside
Come fly to me, I’ll show you what it’s like
When the full moon shines
We’ll stop hearts together
When we’re conjoined at the lips
I feel alive, I feel undead
Pumping new life through these veins
Holding onto the finest thread
Take my hand, grip it tightly (Don't let go)
I promise pain will pass you silently, silently
Take my hand, grip it tightly (Don't let go)
With your neck, I’ll kiss you violently, violently
To kiss my lips will leave you cold tonight
You’ll need my blood
And I’ll devote my life
Come fly to me, I’ll show you what it’s like
When the full moon shines
We’ll stop hearts together
It’s just like me to attach affection to a second chance
So pull me any closer and I can tell you how it ends
Take my hand, grip it tightly (Don't let go)
I promise pain will pass you silently, silently
Take my hand, grip it tightly (Don't let go)
With your neck, I’ll kiss you violently, violently
Pull away from this embrace before it’s too late
Pull away from this embrace before…
Take my hand, grip it tightly
I promise pain will pass you silently
Take my hand, grip it tightly
With your neck, I’ll kiss you violently, violently
Pull away from this embrace before, before it’s too late

Violent Kiss (traducción)

no puedo seguir caminando
Necesito tu sangre esta noche
estas tan lejos de mi
Y soy tan débil por dentro
Ven a volar hacia mí, te mostraré cómo es
Cuando brilla la luna llena
Detendremos corazones juntos
Cuando estamos unidos en los labios
Me siento vivo, me siento no muerto
Bombeando nueva vida a través de estas venas
Aferrándose al hilo más fino
Toma mi mano, agárrala fuerte (no la sueltes)
Te prometo que el dolor te pasará en silencio, en silencio
Toma mi mano, agárrala fuerte (no la sueltes)
Con tu cuello te besare con violencia, con violencia
Besar mis labios te dejará frío esta noche
Necesitarás mi sangre
Y dedicaré mi vida
Ven a volar hacia mí, te mostraré cómo es
Cuando brilla la luna llena
Detendremos corazones juntos
Es propio de mí adjuntar afecto a una segunda oportunidad
Así que acércame más y puedo decirte cómo termina
Toma mi mano, agárrala fuerte (no la sueltes)
Te prometo que el dolor te pasará en silencio, en silencio
Toma mi mano, agárrala fuerte (no la sueltes)
Con tu cuello te besare con violencia, con violencia
Aléjate de este abrazo antes de que sea demasiado tarde
Aléjate de este abrazo antes...
Toma mi mano, agárrala fuerte
Te prometo que el dolor te pasará en silencio
Toma mi mano, agárrala fuerte
Con tu cuello te besare con violencia, con violencia
Aléjate de este abrazo antes, antes de que sea demasiado tarde