Traducción de la letra de la canción March of the Dead - Eyes Set to Kill

March of the Dead (original)

The dead is in the march
They’re soldiers in the dark
They mourn the living, regret our sinning
Their bombs are roaring in the dust, they sing a song to us
Their march is heavy, are we ready yet?
The bullets fall loose through their skin
They’re swinging in the wind
Their march is deadly, are we ready?
Lock the doors, don’t let them in
Board it up because our time is slipping and they’re not listening
Lock the doors, don’t let them in
Board it up so they can’t win
There’s no surrender till the dust has settled here
They mourn the living, regret our sinning
The dead is in the march
They’re soldiers spreading fear
And the beginning of the end is nowhere near, the end is nowhere near
The time has come to turn around, to send them through the ground
Their march is heavy, but we’re ready now
Their bones are cracking through their skin, but they keep on fighting
Their march is deadly, now we’re ready
Fight our fire with their rain
Make them sorry for the time that’s slipping
And they’re not listening, they’re our shadow in this race
Live the glory, kill the pain
There’s no surrender till the dust has settled here
They mourn the living, regret our sinning
The dead is in the march
They’re soldiers spreading fear
And the beginning of the end is nowhere near, the end is nowhere near
The end is nowhere near
Bring on the dead, we will see victory
Earth soaked in red, fight through the sunrise
Bring on the dead, we will see victory
Earth soaked in red, this night is our night
There’s no surrender till the dust has settled here
They mourn the living, regret our sinning
The dead is in the march
They’re soldiers spreading fear
And the beginning of the end is nowhere near
There’s no surrender till the dust has settled here
They mourn the living, regret our sinning
The dead is in the march
They’re soldiers spreading fear
And the beginning of the end is nowhere near

(traducción)

El muerto está en marcha
Son soldados en la oscuridad
Lloran a los vivos, lamentan nuestro pecado
Sus bombas están rugiendo en el polvo, nos cantan una canción
Su marcha es pesada, ¿ya estamos listos?
Las balas caen sueltas a través de su piel
Se balancean en el viento
Su marcha es mortal, ¿estamos listos?
Cierra las puertas, no los dejes entrar
Embárcalo porque nuestro tiempo se está escapando y no están escuchando
Cierra las puertas, no los dejes entrar
Embárcalo para que no puedan ganar
No hay rendición hasta que el polvo se haya asentado aquí.
Lloran a los vivos, lamentan nuestro pecado
El muerto está en marcha
Son soldados esparciendo miedo
Y el principio del fin no está cerca, el final no está cerca
Ha llegado el momento de dar la vuelta, de enviarlos por el suelo
Su marcha es pesada, pero estamos listos ahora.
Sus huesos se rompen a través de su piel, pero siguen luchando.
Su marcha es mortal, ahora estamos listos
Combate nuestro fuego con su lluvia
Haz que se arrepientan por el tiempo que se está escapando
Y no están escuchando, son nuestra sombra en esta carrera
Vive la gloria, mata el dolor
No hay rendición hasta que el polvo se haya asentado aquí.
Lloran a los vivos, lamentan nuestro pecado
El muerto está en marcha
Son soldados esparciendo miedo
Y el principio del fin no está cerca, el final no está cerca
El final no está cerca
Trae a los muertos, veremos la victoria
Tierra empapada en rojo, lucha hasta el amanecer
Trae a los muertos, veremos la victoria
Tierra empapada de rojo, esta noche es nuestra noche
No hay rendición hasta que el polvo se haya asentado aquí.
Lloran a los vivos, lamentan nuestro pecado
El muerto está en marcha
Son soldados esparciendo miedo
Y el principio del fin no está cerca
No hay rendición hasta que el polvo se haya asentado aquí.
Lloran a los vivos, lamentan nuestro pecado
El muerto está en marcha
Son soldados esparciendo miedo
Y el principio del fin no está cerca