Traducción de la letra de la canción Aşk İki Kişiliktir - Ezginin Günlüğü

Aşk İki Kişiliktir (original)

Değişir yönü rüzgarın
Solar ansızın yapraklar
Şaşırır yolunu denizde gemi
Boşuna bir liman arar
Bir anı bile kalmamıştır
Geceler boyu sevişmelerden
Binlerce yıl uzaklardadır
Binlerce kez dokunduğun ten
Gülüşü bir yabancının
Çalmıştır senden sevdiğini
Severken hiçbir böcek
Hiçbir kuş yalnız değildir
Ölümdür yaşanan tek başına
Aşk iki kişiliktir
Avutamaz olur artık
Seni, bildiğin şarkılar
Boşanır keder zincirlerinden
Sular tersin tersin akar
Gülüşü bir yabancının
Çalmıştır senden sevdiğini
Severken hiçbir böcek
Hiçbir kuş yalnız değildir
Ölümdür yaşanan tek başına
Aşk iki kişiliktir.

(traducción)

Cambia la dirección del viento
Solar de repente se va
El barco en el mar se pregunta su camino
En vano busca un puerto
No queda un solo momento
De hacer el amor toda la noche
Miles de años de distancia
La piel que tocaste mil veces
La sonrisa de un extraño
te robó su amor
Ningún insecto cuando amas
Ningún pájaro está solo
La muerte es vivir sola
el amor es para dos
ya no se puede consolar
canciones que conoces
Rompe las cadenas del dolor
El agua fluye hacia atrás
La sonrisa de un extraño
te robó su amor
Ningún insecto cuando amas
Ningún pájaro está solo
La muerte es vivir sola
El amor es para dos.