Traducción de la letra de la canción Hişt - Ezginin Günlüğü

Hişt (original)

Su uyandı, sen uyanmadın aşk olsun
Salınıp çık, içine bahar dolsun
Ne bu dünya böyle kalacak, ne geçmiş ziyan olacak
Açacak akşamlardan mor leylaklar
Gecelerden çiy düşmüş dallarına
Dile gelmiş o dilsiz sevdalar
Işığın var mı?
Yak biraz, aydınlansın gecemiz
Açayım deli gibi uyansın bu bahar
Hişt hişt hişt hişt
Hişt hişt hişt hişt
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Uyan gönlüm hadi perdeni aç
Çilen doldu kafesinden kaç
Uyan gel uykundan, dünya aşk görsün
Uyan gönlüm hadi perdeni aç
Çilen doldu kafesinden kaç
Uyan gel uykundan, dünya aşk görsün
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Hişt hişt hişt hişt
Hişt hişt hişt hişt
Hişt

Hişt (traducción)

Despertó el agua, no despertaste, que sea amor
Gira, deja que la primavera te llene
Ni este mundo quedará así, ni el pasado se desperdiciará
Lilas moradas de las tardes que florecerán
Ramas cubiertas de rocío de la noche
Esos amores mudos que se han hablado
¿Tienes luz?
Quema un poco, deja que nuestra noche sea brillante
Déjame despertarme como un loco esta primavera
silencio silencio silencio
silencio silencio silencio
¿Has visto florecer las lilas?
¿Has oído que la primavera ha bajado de las ramas?
Hay una luz en la oscuridad
lilas moradas moradas moradas
¿Has visto florecer las lilas?
¿Has oído que la primavera ha bajado de las ramas?
Hay una luz en la oscuridad
lilas moradas moradas moradas
Despierta mi corazón vamos abre tu cortina
Escapa de tu jaula llena de pecas
Despierta de tu sueño, deja que el mundo vea el amor
Despierta mi corazón vamos abre tu cortina
Escapa de tu jaula llena de pecas
Despierta de tu sueño, deja que el mundo vea el amor
¿Has visto florecer las lilas?
¿Has oído que la primavera ha bajado de las ramas?
Hay una luz en la oscuridad
lilas moradas moradas moradas
¿Has visto florecer las lilas?
¿Has oído que la primavera ha bajado de las ramas?
Hay una luz en la oscuridad
lilas moradas moradas moradas
silencio silencio silencio
silencio silencio silencio
Cállate