Traducción de la letra de la canción Başa Döner Tekrar - Ezhel, Sami Baha, 90 BPM

Başa Döner Tekrar (original)

Gri şehre doğdum, senelerden doksan bir
Anamın karnında bile müzik noksan değil
Okula başlamadan yazdım, fazla yaramazdım
Ellerimde defter içinde gizli rapler
Çünkü okul değil müzikti bana rehber
Dersler ezber o yüzden para etmez
Bebelerle doğaçlama öğretmene dissler
Pantolon kıçımda müdür muavinim izler
Büyüdüm ettim ben eğlencemi meslek
Sokaktan destek ve internette hashtag
Ne façamızdan ödün verdik ne de çektik peşkeş
Toplandık beş keş, yükseldik tek tek
Her şey boka sarabilir yakabilir evlat
Beş kağıt pahasına batabilir her halt
Buna rağmen yine çekip takılırım pek rahat
Gece ardı güneş yine başa döner tekrar
Başa döner tekrar
Başa döner tek-tek-tek
Bu başa döner tekrar
Başa döner tekrar
Nereye kadar gider yolumun sonu?
Nereye baksam sorun aynı konu bunu duy
Aklımın arka bahçesinde dur
Oldum derken beynini ceket iç cebinde bul
Gerçek sabah akşam yalanla dövüşür
Samsa akşam yatıp sabah bir tanka dönüşür
Van Gogh’un fırçası DP’nin sövüşü
Ellerim M16 gözlerim gece görüşü
Sonuçta yine kayıtsızım
Zulamda yok bir domuzun sabah kahvaltısı
Cennetinde cehennemin saplantısı
Egona bazuka bana da getir çuvaldızı
Hızım düşer gerçeğin üzerine kızım defol
Cehenneme harala gürele bir daha dene
Olmadı sızını sakla kendine
Cebinde medeniyet arayanın beyin neyine (lan beyin neyine)?
Düşünün peşine depar atanlar
Düşüne bir el daha sık sıyrıl olaydan
Kolayı var boyunu aşar bu dalgalar
Boyuna sar boyuna sar bu başa döner tekrar
Fotokopiyle çoğaltılan popstarlara selam
Petibör gibi kırılgan para gibi de yalan
Züğürdün çenesi yorgun ekranı fettan
Bu başa döner tekrar
Başa döner tekrar
Başa döner tek-tek-tek
Bu başa döner tekrar
Başa döner tekrar
Gideceğin yere kadar bırakır hayatın
Karanlığa gömül bırak teması
Bakteri yuvasısın bak bir de bu nasıl?
Kendini kandırma yok bir daha burası
İki kopyanın kopyası
Ya da harbiden bir psikopatın ütopyasısın
Düşünmekten yorulup yolunun sonunu ara ama
Sanırım bu arayışın yok piyasası
Önünde sonunda bozulur fiyakası
Biz konuştukça düşer duvardan haritası
Dünya sana bana aynı değil
Sınırlarına küfret çek tut üflemeyip
Gözlerimin önünde eridi anam babam
Yalnızlığa idman bu elimde kalan
Bilerek ve isteyerek meydan okudum ona
Günahını sabaha bırakıp küfrederim sana
Çünkü bize yine kalan aynı dert tasa
Ortadayız tüm takım çalışıyor tek pasa
Geri çekilip izliyorum artık yok çabam
Bugün de uyusak ya gün doğmadan
Reçetesiz toplum morfini bir ekran
Güzel günlerimiz olmayacak sanırım efkar basar
Karakolluk olmak için ısrarla
Bu başa döner tekrar
Yani öyle bi' şey ki şunu çizen çocuk, bildiğin, yemek falan seçmeyebilir,
ıspanak yer, pırasa yer, karnıyarık yer, dümdüz bi' çocuk
Okul, dersler falan hep 10 numara, her şeyde başarılı
Uslu, aynen, annesini babasını ikiletmeyen çocuk, öyle bi' çocuk şu dünyada
Bu çocuk ama bunu çiziyor, böyle bir şeyi çiziyor ve altına «Kötülük bizim
işimiz» yazıyor
Onun da içinde var bi yerlerde demek ki, ama bastırıyor çocuk işte ve sadece
belli başlı yerlerde çıkartıyo' bunu
O yüzden kötülük bizim işimiz
Belki de
Rap Genius Türkiye

Başa Döner Tekrar (traducción)

nací en la ciudad gris, noventa y un años
Incluso en el vientre de mi madre no falta la música
Escribí antes de empezar la escuela, no era demasiado travieso
Raps escondidos en un cuaderno en mis manos
Porque no era la escuela, era la música para guiarme
Las lecciones se memorizan así que no vale la pena
Improvisacion con bebes disss profesora
Pantalones en mi culo mi asistente principal relojes
Crecí e hice de mi pasatiempo mi profesión
Apoyo callejero y hashtag en internet
Ni renunciamos a nuestra fachada, ni nos rendimos.
Reunimos a cinco drogadictos, subimos uno por uno
Todo puede arder, hijo.
Cualquier cosa puede ir a la quiebra al precio de cinco cartas
A pesar de esto, puedo salir y pasar el rato de nuevo con mucha facilidad.
Después de la noche, el sol vuelve al principio otra vez
Volver al principio de nuevo
Vuelve uno-uno-uno
esto ha vuelto
Volver al principio de nuevo
¿Hasta dónde termina mi camino?
No importa dónde mire, es el mismo problema, escucha esto
Párate en el patio trasero de mi mente
Encuentra tu cerebro en el bolsillo interior de tu chaqueta cuando digas que he terminado
La verdad lucha contra las mentiras mañana y tarde
Samsa se acuesta por la noche y se convierte en un tanque por la mañana
La lucha del DP del pincel de Van Gogh
Mis manos M16 ojos visión nocturna
Después de todo, soy indiferente otra vez.
Desayuno matutino de un cerdo de mi escondite.
La obsesión del infierno en el paraíso
Egona bazuca tráeme el saco
Mi velocidad cae en la chica de la verdad, bájate
Al diablo con eso, inténtalo de nuevo
No, guarda tu dolor para ti
¿Qué es el cerebro del que busca civilización en el bolsillo?
Piensa en aquellos que corren detrás de ti
Piénselo, deshágase del evento más a menudo.
Es fácil, estas olas superan tu altura
Envuélvelo, envuélvelo, vuelve al principio otra vez
Saludo a las estrellas del pop fotocopiadas
Frágil como el petibor, mentira como el dinero
La barbilla de los rotos está cansada de la pantalla.
esto ha vuelto
Volver al principio de nuevo
Vuelve uno-uno-uno
esto ha vuelto
Volver al principio de nuevo
Tu vida te deja donde vas
gota en el tema oscuro
Eres un nido de bacterias, y ¿cómo es esto?
No te engañes aquí de nuevo
copia de dos copias
O realmente eres la utopía de un psicópata
Cansate de pensar y busca el final de tu camino, pero
Creo que esta búsqueda no tiene mercado.
Al final, los aires se romperán
El mapa que se cae de la pared mientras hablamos
El mundo no es lo mismo para ti y para mí
Maldice tus límites, no soples, no soples
Mis padres se derritieron ante mis ojos
Entrenando para la soledad, esto es lo que queda en mi mano
Lo desafié deliberada y voluntariamente.
Dejaré tu pecado para la mañana y te maldeciré
Porque es el mismo problema que nos queda de nuevo
Estamos en el medio, todo el equipo está trabajando en una sola pasada.
Me quedo atrás y observo, no más esfuerzo
Vamos a dormir hoy también, antes de que salga el sol
Una pantalla de morfina comunitaria de venta libre
No tendremos buenos días, supongo efkar basar
Insistiendo en ser comisaría
esto ha vuelto
Quiero decir, es tal cosa que el niño que dibujó eso, ya sabes, podría no elegir comida o algo así,
comer espinacas, comer puerros, comer carne deshuesada, un niño plano
Escuela, clases, etc. Siempre es el número 10, tiene éxito en todo.
Bueno, exactamente, el niño que no hace que sus padres se dupliquen, un niño así en este mundo.
Este niño, sin embargo, dibuja esto, dibuja algo así y escribe "El mal es nuestro".
escribe "nuestro trabajo"
Quiero decir, también está en él, en alguna parte, pero el niño lo empuja y es solo
Lo saco en ciertos lugares'
Tan malvado es nuestro negocio
Quizás
Rap Genius Turquía