Traducción de la letra de la canción Spaceship - Facade Records, Domo Genesis, Mike

Spaceship (original)

Yeah aw, aw yeah
Yeah, yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah, yeah
I’m screaming out «Fuck these niggas»
I don’t really trust these niggas
Can’t sign that deal without a good percentage
I can do it myself, go get it
Yeah I already know it
If you love me then show it
Say you a shooter then blow it
I can’t show no remorse
I hopped in that Coupe and I floor it
A nigga play it cool but I’m
Thoughts in my mind been erect
It’s a shame how they playing with a nigga intellect
I don’t feel like fame is a flex
Sell their whole name for the check
but they really be depressed
It really ain’t for me, I’m thinking next
I ain’t a complete piece yet
Just start to get my feet wet
Tidal wave, we ain’t even in the knee deep yet
Demon leaching on a nigga energy yes
Code red, Hail Mary, send a deep threat
I ain’t had the time for me to get to sleep yet
I put the pressure down, it’s just a reflex
It ain’t just for me, it’s where we all headed
I ain’t never 'cause the law said it
Back against the law
Trying to see the vision but I’m hard headed
Tell my day ones til the dust hit ya, I’ll be stuck with you
In the clutch with you, don’t fuck with you then it’s up with you
I’m screaming out «Fuck these niggas»
I don’t really trust these niggas
Can’t sign that deal without a good percentage
I can do it myself, go get it
Yeah I already know it
If you love me then show it
Say you a shooter then blow it
I can’t show no remorse
I hopped in that Coupe and I floor it
Yeah, yeah, it be all in the proof
Living rent free, niggas can’t see me, I be out of the loop
All these little I done paid cheese, niggas gotta recoup
All my ties deep, I ain’t gotta be loose
See everything really honest and true
Bang bang, if you got it then shoot
Dice on the pavement, crazy eight, yeah a nigga be skating
Big plates, yeah a nigga be craving
Big hate, yeah a nigga be
I’m on this tier, no tough talking, no
No tabs on it, no whereabouts
I’m gone, I ain’t even in my zone
I ain’t even what I’m on
Probably make 'em fear us now
Bet you niggas hear us now
Even couldn’t us now
Boy it’s too great
I might bend but won’t break
Might not lend but gon' take
it, don’t wait
You already know it

Spaceship (traducción)

sí aw, aw sí
Sí, sí
Aw sí, aw sí, aw sí, sí
Estoy gritando «A la mierda con estos niggas»
Realmente no confío en estos niggas
No puedo firmar ese acuerdo sin un buen porcentaje
Puedo hacerlo yo mismo, ve a buscarlo
Sí, ya lo sé.
Si me amas entonces demuéstralo
Di que eres un tirador y luego vuélvelo
No puedo mostrar ningún remordimiento
Me subí a ese Coupe y lo pisé
Un nigga juega bien, pero yo soy
Los pensamientos en mi mente han estado erectos
Es una pena que jueguen con un intelecto negro
No siento que la fama sea un flex
Vender su nombre completo por el cheque
pero realmente están deprimidos
Realmente no es para mí, estoy pensando en lo siguiente
Todavía no soy una pieza completa
Solo empiezo a mojarme los pies
Maremoto, ni siquiera estamos en la rodilla todavía
Demonio lixiviado en la energía de un negro, sí
Código rojo, Ave María, envíe una amenaza profunda
Todavía no he tenido tiempo para irme a dormir
Bajo la presión, es solo un reflejo
No es solo para mí, es hacia donde todos nos dirigimos
Nunca lo haré porque la ley lo dijo
De vuelta contra la ley
Tratando de ver la visión pero soy testarudo
Dile a mis días hasta que el polvo te golpee, me quedaré contigo
En el embrague contigo, no te jodas, entonces depende de ti
Estoy gritando «A la mierda con estos niggas»
Realmente no confío en estos niggas
No puedo firmar ese acuerdo sin un buen porcentaje
Puedo hacerlo yo mismo, ve a buscarlo
Sí, ya lo sé.
Si me amas entonces demuéstralo
Di que eres un tirador y luego vuélvelo
No puedo mostrar ningún remordimiento
Me subí a ese Coupe y lo pisé
Sí, sí, todo estará en la prueba
Vivir sin pagar alquiler, los niggas no pueden verme, estaré fuera del circuito
Todos estos pequeños que pagué queso, los niggas tienen que recuperarse
Todos mis lazos profundos, no tengo que estar suelto
Ver todo realmente honesto y verdadero
Bang bang, si lo tienes entonces dispara
Dados en el pavimento, ocho locos, sí, un negro patinando
Platos grandes, sí, un negro anhela
Gran odio, sí, un nigga ser
Estoy en este nivel, sin hablar duro, no
Sin pestañas, sin paradero
Me fui, ni siquiera estoy en mi zona
Ni siquiera soy en lo que estoy
Probablemente haga que nos teman ahora
Apuesto a que ustedes, negros, nos escuchan ahora
Ni siquiera podríamos nosotros ahora
Chico, es demasiado genial
Podría doblarme pero no me romperé
Puede que no preste pero tome
eso, no esperes
YA LO SABES