Traducción de la letra de la canción Bent but Not Broken - Face To Face

Bent but Not Broken (original)

Why are we still so surprised,
Every time we buy the lie?
Why don’t we pursue the truth,
Even when it’s hard to do?
And all we want is to believe,
It’s okay if we’re slightly deceived,
Maybe we’re missing the point that we’re listening
To liars and thieves.
You’re bent but you just won’t break.
Some things will never change.
Why are we so slow to say,
They’ve figured out another way?
Why are we so quick to judge,
Anyone who’s not like us?
And all we want is to believe,
It’s okay if we’re slightly deceived,
Maybe we’re missing the point that we’re listening
To liars and thieves.
You’re bent but you just won’t break.
Some things will never change.
You said that you would never be in lock step,
Walking with the rest of them.
I barely recognize if there is anything left of you,
And I want something more.
You’re bent but you just won’t break.
Some things will never change.
You’re bent but you just won’t break.
Some things will never change.

Bent but Not Broken (traducción)

¿Por qué todavía estamos tan sorprendidos,
¿Cada vez que compramos la mentira?
¿Por qué no buscamos la verdad,
¿Incluso cuando es difícil de hacer?
Y todo lo que queremos es creer,
Está bien si estamos un poco engañados,
Tal vez nos estamos perdiendo el punto de que estamos escuchando
A los mentirosos y ladrones.
Estás doblado pero simplemente no te romperás.
Algunas cosas nunca cambiarán.
¿Por qué somos tan lentos para decir,
¿Han descubierto otra forma?
¿Por qué somos tan rápidos para juzgar,
¿Alguien que no sea como nosotros?
Y todo lo que queremos es creer,
Está bien si estamos un poco engañados,
Tal vez nos estamos perdiendo el punto de que estamos escuchando
A los mentirosos y ladrones.
Estás doblado pero simplemente no te romperás.
Algunas cosas nunca cambiarán.
Dijiste que nunca estarías en el mismo paso,
Caminando con el resto de ellos.
Apenas reconozco si de ti queda algo,
Y quiero algo más.
Estás doblado pero simplemente no te romperás.
Algunas cosas nunca cambiarán.
Estás doblado pero simplemente no te romperás.
Algunas cosas nunca cambiarán.