Traducción de la letra de la canción Keep Your Chin Up - Face To Face

Keep Your Chin Up (original)

It’s a contradiction wrapped up in a cliche
It’s the old catch 22
They’ll gently nudge you back into the margins
It’s «Do as I say not as I do»
Whoa
You’re on the ropes again it’s time to make a play
Whoa
Dig deep and find the strength there’s just no other way
I know it seems like no one’s in your corner
I know you’ve thought of throwing in the towel
It’s hard to take it when you’re hit below the belt again but
I know you don’t want to go back to the beginning
Keep your chin up when they try and bring you down
Well I’ve been called a lot worse than a cliche
And I’ve seen a lot since I was 22
Don’t ever let yourself fall in the margins
Doesn’t matter what you say but what you do
Whoa
You’re on the ropes again it’s time to make a play
Whoa
Dig deep and find the strength there’s just no other way
I know it seems like no one’s in your corner
I know you’ve thought of throwing in the towel
It’s hard to take it when you’re hit below the belt again but
I know you don’t want to go back to the beginning
Keep your chin up when they try and bring you down
Whoa
You’re on the ropes again it’s time to make a play
Whoa
Dig deep and find the strength there’s just no other way
I know it seems like no one’s in your corner
I know you’ve thought of throwing in the towel
It’s hard to take it when you’re hit below the belt again but
I know you don’t want to go back to the beginning
Keep your chin up when they try and bring you down
Keep your chin up when they try and bring you down

(traducción)

Es una contradicción envuelta en un cliché
Es el viejo catch 22
Te empujarán suavemente de vuelta a los márgenes
Es «Haz lo que digo no lo que hago»
Vaya
Estás contra las cuerdas otra vez, es hora de hacer una jugada
Vaya
Profundiza y encuentra la fuerza, simplemente no hay otra manera
Sé que parece que nadie está en tu esquina
Sé que has pensado en tirar la toalla
Es difícil soportarlo cuando te golpean por debajo del cinturón otra vez, pero
Sé que no quieres volver al principio
Mantén la barbilla en alto cuando intenten derribarte
Bueno, me han llamado mucho peor que un cliché
Y he visto mucho desde que tenía 22
Nunca te dejes caer en los márgenes
No importa lo que digas sino lo que hagas
Vaya
Estás contra las cuerdas otra vez, es hora de hacer una jugada
Vaya
Profundiza y encuentra la fuerza, simplemente no hay otra manera
Sé que parece que nadie está en tu esquina
Sé que has pensado en tirar la toalla
Es difícil soportarlo cuando te golpean por debajo del cinturón otra vez, pero
Sé que no quieres volver al principio
Mantén la barbilla en alto cuando intenten derribarte
Vaya
Estás contra las cuerdas otra vez, es hora de hacer una jugada
Vaya
Profundiza y encuentra la fuerza, simplemente no hay otra manera
Sé que parece que nadie está en tu esquina
Sé que has pensado en tirar la toalla
Es difícil soportarlo cuando te golpean por debajo del cinturón otra vez, pero
Sé que no quieres volver al principio
Mantén la barbilla en alto cuando intenten derribarte
Mantén la barbilla en alto cuando intenten derribarte