Traducción de la letra de la canción Run in Circles - Face To Face

Run in Circles (original)

You are all the same
Go the way you came
Different names
But very little else has changed
Difficult to find
Easy to resign
Didn’t seem to matter when I didn’t mind
Out before it’s in
Everybody wins
Give them what they want
And they are giving in
Nothing in return
Will we ever learn?
It’s jumbled
And it’s getting harder to discern
I run my mind circles
The vertigo
I’ve had enough
It feels as though nothing’s going to change

Run in Circles (traducción)

Son todos iguales
Vete por donde viniste
diferentes nombres
Pero muy poco más ha cambiado
Difícil de encontrar
Fácil de renunciar
No parecía importar cuando no me importaba
Fuera antes de que entre
todos ganan
Dales lo que quieren
Y se están dando por vencidos
Nada a cambio
¿Aprenderemos alguna vez?
esta revuelto
Y cada vez es más difícil discernir
Hago mis círculos mentales
el vértigo
He tenido suficiente
Se siente como si nada fuera a cambiar