Traducción de la letra de la canción Maybe Next Time - Face To Face

Maybe Next Time (original)

Did you hear that?
It sounds like I’m losing my faith
Did you feel that?
It feels like I’m so far away
But if I knew what I know now
This wouldn’t be so wrong
Now I’m back to where I started from
And if I was sure then I’d be right
But I guess I’ve lost this fight
Wait until the next time
I can feel it
It feels like my luck’s going to change
I can see it
It seems like this time it’s ok
And if I was sure then I’d be right
But I guess I’ve lost this fight
Wait until the next time
I know I was close that time before
There’s still a need for something more
Wait until the next time

(traducción)

¿Se enteró que?
Parece que estoy perdiendo la fe
¿Sentiste eso?
Se siente como si estuviera tan lejos
Pero si supiera lo que sé ahora
Esto no estaría tan mal
Ahora estoy de vuelta donde empecé
Y si estuviera seguro entonces estaría en lo correcto
Pero supongo que he perdido esta pelea
Espera hasta la próxima vez
Puedo sentirlo
parece que mi suerte va a cambiar
Puedo verlo
Parece que esta vez está bien
Y si estuviera seguro entonces estaría en lo correcto
Pero supongo que he perdido esta pelea
Espera hasta la próxima vez
Sé que estuve cerca esa vez antes
Todavía hay una necesidad de algo más
Espera hasta la próxima vez