Traducción de la letra de la canción That's All You Need - Faces

That's All You Need (original)

Sit right down if you can spare me a minute
I got a tale that’s bound to break your heart
Concerns my brother who’s thin and played violin, woo
Got it in his head that an IQ is all you need
He went his way, I couldn’t discover mine
I didn’t worry if I ever saw him again
He’s made a profit while I don’t even own a pocket, woo
And the last I heard he was sitting at the top of the tree
Wait a minute
Late last night reading my underground press
Came a knock on the door, thought it was the third world war
Lord above, I did not recognise him
I said have a cup of coke, here maybe that’s all you need
He said the smell of the city
Kid it’s trying to kill me
My eyes are getting muddy
Christ, I’m aging fast
My kind of music I knew it wasn’t gonna to be simple
But have a quick listen, kid, maybe that’s all you need, woo
Don’t stop you make me feel much better
Tell me, my brother, do you think that’s all I need?
Yeah, yeah
Don’t it make you happy?
Well, well, well, well, well
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need, woo
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need

(traducción)

Siéntate si puedes dedicarme un minuto
Tengo una historia que seguramente te romperá el corazón.
Preocupa a mi hermano que es delgado y toca el violín, woo
Se le metió en la cabeza que un coeficiente intelectual es todo lo que necesitas
Se fue por su camino, yo no pude descubrir el mio
No me preocupaba si alguna vez lo volvía a ver.
Ha obtenido ganancias mientras que yo ni siquiera tengo un bolsillo, woo
Y lo último que escuché fue que estaba sentado en la copa del árbol
Espera un minuto
Tarde anoche leyendo mi prensa clandestina
Llamaron a la puerta, pensé que era la tercera guerra mundial
Señor arriba, no lo reconocí
Dije que tomes una taza de coca cola, aquí tal vez eso es todo lo que necesitas
Dijo el olor de la ciudad
Niño, está tratando de matarme
Mis ojos se están poniendo turbios
Cristo, estoy envejeciendo rápido
Mi tipo de música, sabía que no iba a ser simple
Pero escucha rápido, chico, tal vez eso es todo lo que necesitas, woo
No dejes de hacerme sentir mucho mejor
Dime, hermano mío, ¿crees que eso es todo lo que necesito?
Sí, sí
¿No te hace feliz?
Bien, bien, bien, bien, bien
eso es todo lo que necesitas
eso es todo lo que necesitas
eso es todo lo que necesitas
Eso es todo lo que necesitas, woo
eso es todo lo que necesitas
eso es todo lo que necesitas
eso es todo lo que necesitas
eso es todo lo que necesitas
eso es todo lo que necesitas
eso es todo lo que necesitas
eso es todo lo que necesitas