Traducción de la letra de la canción Pennies - Failure

Pennies (original)

Had a piggy bank
Like a lion’s head
Knocked it off the shelf
Broke down by the bed
Pennies from a skyscraper can kill
I’ve lined up my change
On the window sill
Watched for hours
People down below
The wind has frozen my eyes
Lost the courage
Could not push them off
Pulled my head inside
Let a winter pass
Laying in bed
My coins have all frozen to the window sill
Walked the shadowed streets
In a happy fear
Looking up for change
Shining through the air
Listen up to your hostage
Your brain can’t hold her up
All the people you crossed out
You wake yourself back up
Watched for hours
Buildings fall through clouds
Walked the shadowed streets
In a happy fear
Looking up for change
Shining through the air
Listen up to your conscience
The sky can’t hold it up
All the people you crossed out
Have woke themselves back up
Pennies from a skyscraper can kill

(traducción)

tenía una alcancía
Como la cabeza de un león
Lo tiró del estante
Roto por la cama
Los centavos de un rascacielos pueden matar
He alineado mi cambio
En el alféizar de la ventana
Vigilado durante horas
Gente de abajo
El viento me ha helado los ojos
Perdí el coraje
No podía empujarlos
Tiró de mi cabeza dentro
Deja pasar un invierno
Tumbado en la cama
Todas mis monedas se han congelado en el alféizar de la ventana
Caminé por las calles sombreadas
En un miedo feliz
Buscando el cambio
Brillando a través del aire
Escucha a tu rehén
Tu cerebro no puede sostenerla
Todas las personas que tachaste
Te despiertas de nuevo
Vigilado durante horas
Los edificios caen a través de las nubes
Caminé por las calles sombreadas
En un miedo feliz
Buscando el cambio
Brillando a través del aire
Escucha a tu conciencia
El cielo no puede sostenerlo
Todas las personas que tachaste
Se han vuelto a despertar
Los centavos de un rascacielos pueden matar