Traducción de la letra de la canción And So Came The Storm - Fairyland

And So Came The Storm (original)

«Across The Mountains…
Across the seas…
Across the skies and space…
Across time…
There was a land, the Gods named Osyrhia.
Out of this land, they built 7 continents.
On each of the continents, they placed a king
and to each king, they gave a stone…
In its youth, this land was of incredible beauty.
The wealth of the land and the wisdom of its inhabitants filled the Gods with
contentment.
So many wonders at reach could only call for envy.
So came an evil being, whose heart was blinded by jealousy and selfishness.
He was the first to challenge the gentle Gods.
But he was not alone… Eager for power, many followed him and soon tried by
force to take over the wonders of Osyrhia.
In time, this dark being was known by all as Cenos, «he who gathers»
in the old language, and the bards still call him the «Traveller»,
as he would cross whole continents to bring death and desolation.
As a wave of chaos swept over Osyrhia, the Gods held a council and together
joined their forces to banish evil and bring back peace to their people.
The very souls of Cenos and his followers were locked up for a thousand years.
In their wisdom, the Gods gave the 7 continental stonespower, so their people
could protect the land and keep the evil souls locked in their graves.
Nothing could defeat the power of unity granted by the guardian stones,
and if Cenos was to be freed and he could gather the sacred stones,
these would unify all of Osyrhia’s inhabitants in his evil cause,
and Armageddon would be near.
It was then predicted, that in time, a young human would receive the power from
the stones and guide all the people in their fight against darkness.
So ended the days of Wealth.
A thousand year has gone by, and evil slowly awakes.
In his uneasy sleep, a young human relives a strange dream…"

And So Came The Storm (traducción)

«Al otro lado de las montañas…
A través de los mares…
A través de los cielos y el espacio...
A través del tiempo…
Había una tierra, los dioses la llamaron Osyrhia.
Fuera de esta tierra, construyeron 7 continentes.
En cada uno de los continentes, colocaron un rey
y a cada rey le dieron una piedra…
En su juventud, esta tierra era de una belleza increíble.
La riqueza de la tierra y la sabiduría de sus habitantes llenaron a los Dioses de
contentamiento.
Tantas maravillas al alcance solo podrían llamar a la envidia.
Así vino un ser maligno, cuyo corazón estaba cegado por los celos y el egoísmo.
Fue el primero en desafiar a los gentiles dioses.
Pero no estaba solo… Ávidos de poder, muchos lo siguieron y pronto fueron juzgados por
fuerza para apoderarse de las maravillas de Osyrhia.
Con el tiempo, este ser oscuro fue conocido por todos como Cenos, «el que recoge»
en la lengua antigua, y los bardos todavía lo llaman el «Viajero»,
como cruzaría continentes enteros para traer muerte y desolación.
Cuando una ola de caos barrió Osyrhia, los dioses celebraron un consejo y juntos
unieron sus fuerzas para desterrar el mal y devolver la paz a su pueblo.
Las mismas almas de Cenos y sus seguidores fueron encerradas durante mil años.
En su sabiduría, los Dioses dieron poder a las 7 piedras continentales, para que su gente
podría proteger la tierra y mantener a las almas malvadas encerradas en sus tumbas.
Nada podría derrotar el poder de la unidad otorgado por las piedras guardianas,
y si Cenos iba a ser liberado y pudo reunir las piedras sagradas,
estos unirían a todos los habitantes de Osyrhia en su malvada causa,
y Armagedón estaría cerca.
Luego se predijo que, con el tiempo, un joven humano recibiría el poder de
las piedras y guiar a todo el pueblo en su lucha contra las tinieblas.
Así terminaron los días de la Riqueza.
Han pasado mil años y el mal despierta lentamente.
En su sueño intranquilo, un joven humano revive un extraño sueño..."