Traducción de la letra de la canción Blood - Faith No More

Blood (original)

It doesnt really matter, the things you say to me Cause if I had a ladder, up there is where Id be Outta here where the air is cold, youre messing with my mind
Hey!
you do it every time, hey!
and the season comes around
Once more, once more.
It doesnt really matter, the things you try to say
It doesnt really matter, you say em every day
Right now just give me more blood
Just give it to me deep red
A flowing river crimson
A flowing river burning with desire
Its great, but I never said how great
Hey, you never really asked, well, Im asking you right now
So shut up and explain
Whats on your mind
In this dark hour
I said it doesnt matter, I cant be that much fatter
And youll never get as much blood
From a phony blarney, stone, rock, hard, granite?!
!
solid.

Blood (traducción)

Realmente no importa, las cosas que me dices Porque si tuviera una escalera, allá arriba es donde estaría Fuera de aquí donde el aire es frío, estás jugando con mi mente
¡Oye!
lo haces cada vez, hey!
y la temporada llega
Una vez más, una vez más.
Realmente no importa, las cosas que tratas de decir
Realmente no importa, las dices todos los días
Ahora mismo solo dame más sangre
Solo dámelo rojo intenso
Un río que fluye carmesí
Un río que fluye ardiendo de deseo
Es genial, pero nunca dije lo genial
Oye, en realidad nunca preguntaste, bueno, te lo estoy preguntando ahora mismo.
Así que cállate y explica
Qué tienes en mente
En esta hora oscura
Dije que no importa, no puedo ser mucho más gordo
Y nunca obtendrás tanta sangre
¿De un farsante falso, piedra, roca, duro, granito?
!
sólido.