Traducción de la letra de la canción Cuckoo for Caca - Faith No More

Cuckoo for Caca (original)

It’s cold and
It’s smooth and
It’s a hard shade of white
And everybody needs
To lick the surface clean
And it never tastes better
It never tastes better
White blooms to white and freezes white again
Close it before something crawls in
Commit it, leave it, get away we always
Drop our good side
Being good gets you stuff
Being stuff gets you good
Good stuff gets you
Shit lives forever
'Cause shit lives forever
They have no legs, but chase us anyway
Wipe the shadow of your best friend
Gave birth to something we don’t want to be
We drop our good side
You can’t kill it
You can’t kill it
You can’t kill it
You can’t kill it
Eat is just as deep as you can fuck it
So cough it up or go down
And there’s only one thing that separates a man
Shit lives forever
'Cause shit lives forever
Shit lives forever
'Cause shit lives forever
We’ll retire with the turd on our lips
Under a pair of knowing eyes
I’m gonna take a few down with me
And drop my good side
You can’t kill it
You can’t kill it
You can’t kill it
You can’t kill it
Take it from our drummer, «Puff»
Being good it gets you stuff

Cuckoo for Caca (traducción)

hace frio y
es suave y
Es un tono duro de blanco
Y todo el mundo necesita
Para lamer la superficie limpia
Y nunca sabe mejor
Nunca sabe mejor
El blanco se vuelve blanco y se vuelve blanco de nuevo
Ciérralo antes de que algo se arrastre
Comprométete, déjalo, aléjate siempre
Deja nuestro lado bueno
Ser bueno te da cosas
Ser cosas te hace bien
Las cosas buenas te atrapan
Mierda vive para siempre
Porque la mierda vive para siempre
No tienen piernas, pero nos persiguen de todos modos
Limpia la sombra de tu mejor amigo
Dio a luz a algo que no queremos ser
Dejamos caer nuestro lado bueno
no puedes matarlo
no puedes matarlo
no puedes matarlo
no puedes matarlo
Comer es tan profundo como puedes follarlo
Así que tose o baja
Y solo hay una cosa que separa a un hombre
Mierda vive para siempre
Porque la mierda vive para siempre
Mierda vive para siempre
Porque la mierda vive para siempre
Nos retiraremos con la mierda en los labios
Bajo un par de ojos sabios
Voy a llevar algunos conmigo
Y dejar mi lado bueno
no puedes matarlo
no puedes matarlo
no puedes matarlo
no puedes matarlo
Tómalo de nuestro baterista, «Puff»
Ser bueno te da cosas