| Styling, you know you are styling
| Estilizando, sabes que estás estilizando
|
| So turn to the mirror and blow yourself a kiss
| Así que vuélvete al espejo y sácate un beso
|
| It goes just like this
| Va así
|
| Youve done it a thousand times
| Lo has hecho mil veces
|
| Its as easy as drinking wine, only now its blood.
| Es tan fácil como beber vino, solo que ahora es sangre.
|
| Here it come again
| Aquí viene de nuevo
|
| (treating you so kind)
| (tratándote tan amablemente)
|
| Till it comes again
| Hasta que vuelva
|
| (leaving you no mind)
| (sin dejarte en mente)
|
| Your feelings, they flow without reason
| Tus sentimientos fluyen sin razón
|
| So look to the stars above and
| Así que mira las estrellas de arriba y
|
| Blow it all away.
| Vuélvelo todo por la borda.
|
| I come without warning
| vengo sin avisar
|
| Some call me morning,
| Algunos me llaman mañana,
|
| I wipe all your tears away, the evil ones I kill
| Me limpio todas tus lágrimas, a los malvados los mato
|
| Here it comes again
| Aquí viene de nuevo
|
| (treating you so kind)
| (tratándote tan amablemente)
|
| Till it comes again
| Hasta que vuelva
|
| (leaving you no mind)
| (sin dejarte en mente)
|
| Taking the form of pain this time
| Tomando la forma de dolor esta vez
|
| It never treats you unkind
| Nunca te trata mal
|
| Your followers, lead them blind
| Tus seguidores, llévalos a ciegas
|
| And suck away their lives
| Y chuparles la vida
|
| Cause yours depends on it Here it comes again
| Porque el tuyo depende de ello Aquí viene de nuevo
|
| Chasing the night away | Persiguiendo la noche |