Traducción de la letra de la canción Jizzlobber - Faith No More

Jizzlobber (original)

Hey will sum it all up in a sentence
A verdict made by those who know
I’m ready to make a commitment
I’m willing to make love to concrete
Smiles
Bruises
Smiles
Bruises
Bars in the womb
I hide the dirty minutes under my dirty mattress and they are making me itch
My time
Is spilt milk
My skin is a layer of soot
I’m spending my days scrubbing
I’m trying so hard to act like nothing happened (no one left to blame)
I’m trying so hard to find that fresh, clean smell (no one left to blame)
Smiles
Bruises
Smiles
Bruises
Bars in the womb
I hide the dirty minutes under my dirty mattress and they are making me itch
My time
Is spilt milk
Cruel world sleeps above me
Mounting and teasing
I am what i’ve done
I am what i’ve done
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
Sorry
Sorry
Sorry

Jizzlobber (traducción)

Oye, lo resumiré todo en una oración.
Un veredicto hecho por los que saben
Estoy listo para hacer un compromiso
estoy dispuesto a hacer el amor al concreto
sonrisas
Contusiones
sonrisas
Contusiones
Barras en el útero
Escondo los minutos sucios debajo de mi colchón sucio y me están dando comezón
Mi tiempo
es leche derramada
Mi piel es una capa de hollín
Paso mis días fregando
Me esfuerzo tanto por actuar como si nada hubiera pasado (nadie a quien culpar)
Me estoy esforzando tanto por encontrar ese olor fresco y limpio (no hay nadie a quien culpar)
sonrisas
Contusiones
sonrisas
Contusiones
Barras en el útero
Escondo los minutos sucios debajo de mi colchón sucio y me están dando comezón
Mi tiempo
es leche derramada
El mundo cruel duerme encima de mí
montaje y burlas
soy lo que he hecho
soy lo que he hecho
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento