Traducción de la letra de la canción King for a Day, Fool for a Lifetime - Faith No More

King for a Day, Fool for a Lifetime (original)

It is not a good day if you are not looking good
This is the best party that I’ve ever been to Today I asked for a god to pour some wine in my eyes
Today I asked for someone to shake some salt in my life
Look!
Everything’s spinning
(We're on the ground)
Never cheer before you know who’s winning
(Don't make a sound)
Sniff the glass and let it roll around on your tongue
Let me introduce you to someone before the party is done
Someone to look to in need or in want or in war
If you give him everything, he may give you even more
Look!
Everything’s spinning
(We're on the ground)
Never cheer before you know who’s winning
(Don't make a sound)
Don’t make a sound!!!
Look!
Everything’s spinning
We’re on the ground
Never cheer before you know who’s winning
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Everything’s spinning
We’re on the ground
Everything’s spinning
We’re on the ground
This is the best party I've been to This is the best party I've been to This is the best party I've been to This is the best party I've been to Don't let me die with that silly look
in my eyes…

King for a Day, Fool for a Lifetime (traducción)

No es un buen día si no te ves bien
Esta es la mejor fiesta en la que he estado. Hoy le pedí a un dios que me echara un poco de vino en los ojos.
Hoy pedí que alguien sacudiera un poco de sal en mi vida
¡Mirar!
todo esta girando
(Estamos en el suelo)
Nunca animes antes de saber quién está ganando
(No hagas un sonido)
Huele el vaso y déjalo rodar por tu lengua
Déjame presentarte a alguien antes de que termine la fiesta.
Alguien a quien mirar en la necesidad o en la necesidad o en la guerra
Si le das todo, puede que te dé aún más.
¡Mirar!
todo esta girando
(Estamos en el suelo)
Nunca animes antes de saber quién está ganando
(No hagas un sonido)
¡¡¡No hagas ningún sonido!!!
¡Mirar!
todo esta girando
estamos en el suelo
Nunca animes antes de saber quién está ganando
No hagas un sonido
No hagas un sonido
todo esta girando
estamos en el suelo
todo esta girando
estamos en el suelo
Esta es la mejor fiesta en la que he estado Esta es la mejor fiesta en la que he estado Esta es la mejor fiesta en la que he estado Esta es la mejor fiesta en la que he estado No me dejes morir con esa mirada tonta
en mis ojos…