Traducción de la letra de la canción Rise of the Fall - Faith No More

Rise of the Fall (original)

Rise and fall
Through it all
An olympus of friends
Highs and lows
And the broken prose
And our losses we’ll weigh
Game on
Buildings fall
But we’re standing tall
Where only chimneys remain
Beg for law
With a crying jaw
Like a jungle in flames
Game on
Gravity
It pulls our waves
And it creates
Monuments of flame
Every house in town
Burn it down
Burn it all down
Burn, burn, down, down…
Coming
The moments grow weak
Coming
With gloves at your throat
Burn it
Into the grave
Burn it
The freedom with heat
Burn it
Electrical thing
Burn it
Smell the white flame
Burn it
Smell the white flame
Burn it
Smell your filthy life
Burning!
What in this life
Lifts us up so high
Down to this campfire?
Around the coast
To the junkyards
When will I see you again?

(traducción)

Levantarse y caer
A través de todo
Un olimpo de amigos
Altas y bajas
Y la prosa rota
Y nuestras pérdidas pesaremos
juego en
Los edificios caen
Pero estamos de pie alto
Donde solo quedan chimeneas
Rogar por la ley
Con una mandíbula llorona
Como una jungla en llamas
juego en
Gravedad
Atrae nuestras olas
Y crea
Monumentos de la llama
Cada casa en la ciudad
Quémalo
Quemarlo todo
Quema, quema, abajo, abajo...
Viniendo
Los momentos se debilitan
Viniendo
Con guantes en tu garganta
Quémalo
en la tumba
Quémalo
La libertad con calor
Quémalo
Cosa eléctrica
Quémalo
Huele la llama blanca
Quémalo
Huele la llama blanca
Quémalo
Huele tu sucia vida
¡Incendio!
que en esta vida
Nos eleva tan alto
¿Hasta esta fogata?
alrededor de la costa
A los chatarreros
¿Cuándo voy a verte de nuevo?