| Rise of the Fall (original) | Rise of the Fall (traducción) |
|---|---|
| Rise and fall | Levantarse y caer |
| Through it all | A través de todo |
| An olympus of friends | Un olimpo de amigos |
| Highs and lows | Altas y bajas |
| And the broken prose | Y la prosa rota |
| And our losses we’ll weigh | Y nuestras pérdidas pesaremos |
| Game on | juego en |
| Buildings fall | Los edificios caen |
| But we’re standing tall | Pero estamos de pie alto |
| Where only chimneys remain | Donde solo quedan chimeneas |
| Beg for law | Rogar por la ley |
| With a crying jaw | Con una mandíbula llorona |
| Like a jungle in flames | Como una jungla en llamas |
| Game on | juego en |
| Gravity | Gravedad |
| It pulls our waves | Atrae nuestras olas |
| And it creates | Y crea |
| Monuments of flame | Monumentos de la llama |
| Every house in town | Cada casa en la ciudad |
| Burn it down | Quémalo |
| Burn it all down | Quemarlo todo |
| Burn, burn, down, down… | Quema, quema, abajo, abajo... |
| Coming | Viniendo |
| The moments grow weak | Los momentos se debilitan |
| Coming | Viniendo |
| With gloves at your throat | Con guantes en tu garganta |
| Burn it | Quémalo |
| Into the grave | en la tumba |
| Burn it | Quémalo |
| The freedom with heat | La libertad con calor |
| Burn it | Quémalo |
| Electrical thing | Cosa eléctrica |
| Burn it | Quémalo |
| Smell the white flame | Huele la llama blanca |
| Burn it | Quémalo |
| Smell the white flame | Huele la llama blanca |
| Burn it | Quémalo |
| Smell your filthy life | Huele tu sucia vida |
| Burning! | ¡Incendio! |
| What in this life | que en esta vida |
| Lifts us up so high | Nos eleva tan alto |
| Down to this campfire? | ¿Hasta esta fogata? |
| Around the coast | alrededor de la costa |
| To the junkyards | A los chatarreros |
| When will I see you again? | ¿Cuándo voy a verte de nuevo? |
