Traducción de la letra de la canción Smaller and Smaller - Faith No More

Smaller and Smaller (original)

Drought makes the workers dream
Muscles and fields of green
Shovel the last few crumbs
Of generosity
Open hearts, open mind, open mouth, open vein
Drain
Someday the rains will come
My blistered hands tell me
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
BITE
BITE
BITE
CRY
I’ll keep coming back
Smaller and smaller and smaller
Squash me
Smaller and smaller and smaller
Under the charity
Smaller and smaller and smaller
Under the topsoil
Smaller and smaller and smaller
Under the fingernail
Smaller and smaller and smaller
Then small becomes all becomes all…
BITE
BITE
BITE
CRY
It’s not a mirage
It’s not a mirage
Trickling downward, trickling downward
It’s not a mirage
Drain
Drain
BITE
BITE
BITE
CRY
Smaller and smaller and smaller and smaller and smaller…

(traducción)

La sequía hace soñar a los trabajadores
Músculos y campos de verde
Palear las últimas migajas
de generosidad
Corazones abiertos, mente abierta, boca abierta, vena abierta
Fuga
Algún día vendrán las lluvias
Mis manos ampolladas me dicen
Mañana, mañana, mañana
MORDER
MORDER
MORDER
LLORAR
seguiré regresando
Más pequeño y más pequeño y más pequeño
aplastame
Más pequeño y más pequeño y más pequeño
Bajo la caridad
Más pequeño y más pequeño y más pequeño
bajo la capa superior del suelo
Más pequeño y más pequeño y más pequeño
Debajo de la uña
Más pequeño y más pequeño y más pequeño
Entonces lo pequeño se convierte en todo se convierte en todo...
MORDER
MORDER
MORDER
LLORAR
no es un espejismo
no es un espejismo
Goteando hacia abajo, goteando hacia abajo
no es un espejismo
Fuga
Fuga
MORDER
MORDER
MORDER
LLORAR
Más y más pequeños y más pequeños y más pequeños y más pequeños…