Traducción de la letra de la canción The Big Kahuna (Ashes to Ashes B-Side) - Faith No More

The Big Kahuna (Ashes to Ashes B-Side) (original)

What’s it to you?
Let’s make it new
Let’s make it die, make it die
There’s nothing wrong
It’s lived to long
And the pleasure is yours and mine
You conceived me now you wanna kill me
It won’t be easy, hey I wanna be me
You took me with you, now I’m gonna kill you
I want my mom!!!
What’s it to you?
What’s it to you?
Cutting through you
It’s still alive, still alive
This thing between us
And it’s chewing from the inside

The Big Kahuna (Ashes to Ashes B-Side) (traducción)

¿Qué es para ti?
Hagámoslo nuevo
Hagámoslo morir, hagámoslo morir
No hay nada malo
Ha vivido demasiado
Y el placer es tuyo y mio
Me concebiste ahora quieres matarme
No será fácil, oye, quiero ser yo
Me llevaste contigo, ahora te voy a matar
quiero a mi mama!!!
¿Qué es para ti?
¿Qué es para ti?
Cortando a través de ti
Todavía está vivo, todavía está vivo
Esta cosa entre nosotros
Y está masticando desde adentro