Traducción de la letra de la canción The Grade - Faith No More

The Grade (original)

Tears fall, they scarred your innocent dreams
Loves fall, they kinda leave you empty
Leaves fall, the seasons pass you by And you think that maybe you can fly
Ceilings fall, which each romance your incur
Clouds fall, which each moment of despair
Buildings fall, the pavement is their bed
But what’s the last thing that goes through your head?
You take the elevator to the top
The next thing you know
There you are standing on the edge
And all the flashing lights and futile cries
they left with you now
Just close your eyes and take that final step
Rains fall, they dampen your will to live
Gods fall, which each pleasure that you give
You fall, and take the whole world with you
But will you even bother to look down?
You take the elevator to the top
The next thing you know
There you are standing on the edge
The circumstance it turns you inside out
So we can have peace
Before you find out what’s inside your head
What’s inside your head!
You take the elevator to the top
the next thing you know
there you are standing on the edge
the circumstance it turns you inside out
so we can have peace
before you find out whats inside your head
and all the flashing lights and futile cries
they left with you now
just close your eyes and take that final step (2x)

The Grade (traducción)

Las lágrimas caen, marcaron tus sueños inocentes
Los amores caen, te dejan un poco vacío
Las hojas caen, las estaciones pasan y piensas que tal vez puedas volar
Los techos caen, en los que cada romance incurre
Caen nubes, que cada momento de desesperación
Los edificios caen, el pavimento es su lecho
Pero, ¿qué es lo último que se te pasa por la cabeza?
Tomas el ascensor hasta la cima
Lo siguiente que sabes
Ahí estás parado en el borde
Y todas las luces intermitentes y los gritos inútiles
se fueron contigo ahora
Cierra los ojos y da el último paso
Las lluvias caen, amortiguan tus ganas de vivir
Dioses caen, que cada placer que das
Te caes y te llevas el mundo entero contigo
¿Pero te molestarás en mirar hacia abajo?
Tomas el ascensor hasta la cima
Lo siguiente que sabes
Ahí estás parado en el borde
La circunstancia te da la vuelta
Para que podamos tener paz
Antes de que descubras lo que hay dentro de tu cabeza
¡Qué hay dentro de tu cabeza!
Tomas el ascensor hasta la cima
lo siguiente que sabes
ahí estás parado en el borde
la circunstancia te vuelve del revés
para que podamos tener paz
antes de que descubras lo que hay dentro de tu cabeza
y todas las luces intermitentes y los gritos inútiles
se fueron contigo ahora
solo cierra los ojos y da ese paso final (2x)