Traducción de la letra de la canción The Perfect Crime - Faith No More

The Perfect Crime (original)

Girl listens to mom
So she lights a match and pretends to sleep
While everything burns
Man drives nowhere
So he pressed the pedal, hit a few dogs
And felt good
Boy hears teacher’s words
So he closed his eyes and stepped in front
of a train
Woo!
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Revenge
Nobody forgets
Chop it into bits
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
I can hear your voice echo
O.K.
I lied-it's really the voice
Of the guy who kicked your head in Look in the mirror
It seems you’re drinking, miniature
And soon enough your gone
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Revenge
Nobody forgets
Chop it into bits
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
No one saw the perfect crime
I can’t wait for the next time
The bitterness is hard to hide
It smells like homicide
Just nod and say it’s O.K.
You try to make the moment
Last you sold it right in half
You die and have a nice day
Woops!
Sorry 'bout that
It’s just an accident
Transcribed by IITI

The Perfect Crime (traducción)

Niña escucha a mamá
Entonces ella enciende un fósforo y finge dormir
mientras todo arde
El hombre conduce a ninguna parte
Así que presionó el pedal, golpeó algunos perros
y me sentí bien
El niño escucha las palabras del maestro.
Así que cerró los ojos y se puso delante
de un tren
¡Cortejar!
¡Ups!
Lo siento por eso
es solo un accidente
Venganza
nadie olvida
Córtalo en pedacitos
La amargura es difícil de ocultar
Huele a homicidio
Solo asiente y di que está bien.
Puedo oír el eco de tu voz
DE ACUERDO.
Mentí, es realmente la voz.
Del tipo que pateó tu cabeza en Mírate en el espejo
Parece que estás bebiendo, miniatura
Y pronto te has ido
¡Ups!
Lo siento por eso
es solo un accidente
Venganza
nadie olvida
Córtalo en pedacitos
La amargura es difícil de ocultar
Huele a homicidio
Solo asiente y di que está bien.
Nadie vio el crimen perfecto
No puedo esperar a la próxima vez
La amargura es difícil de ocultar
Huele a homicidio
Solo asiente y di que está bien.
Intentas hacer el momento
La última vez que lo vendiste justo a la mitad
te mueres y que tengas un buen dia
¡Ups!
Lo siento por eso
es solo un accidente
Transcrito por IITI