Traducción de la letra de la canción The World Is Yours - Faith No More

The World Is Yours (original)

Keep your distance
You’re in your league
Complain sparingly in your lies
I’ve got better things to do
This will hurt someone
Why waltz without
Shit in hand
Complain, defend your lies
Comfort me, and bring me something sharp
This will hurt someone, someone else
This will hurt someone else
Calm down, Think Carefully
Seen it all before
Mind your own fucking business
Seen it all before
What I would give for your «I've seen it all before»
You’ll never blink again
Seen it all before
Feces on top of more feces
This bullet in your chest, the world is yours
Each word, you suck it through a straw
It’s so predictable, it’s policy
This will hurt someone, someone else…
Each word, you suck it through a straw
It’s so predictable, It’s policy

(traducción)

Mantén tu distancia
Estás en tu liga
Quejarse con moderación en sus mentiras
tengo mejores cosas que hacer
esto lastimara a alguien
¿Por qué vals sin
mierda en la mano
Denuncia, defiende tus mentiras
Consuélame y tráeme algo afilado
Esto lastimará a alguien, a alguien más
Esto lastimará a alguien más
Cálmate, Piensa Con Cuidado
Ya visto todo antes
Métete en tus propios asuntos de mierda
Ya visto todo antes
Lo que daría por tu «lo he visto todo antes»
Nunca volverás a parpadear
Ya visto todo antes
Heces encima de más heces
Esta bala en tu pecho, el mundo es tuyo
Cada palabra, la chupas a través de una pajita
Es tan predecible, es una política
Esto le hará daño a alguien, a alguien más…
Cada palabra, la chupas a través de una pajita
Es tan predecible, es una política