Traducción de la letra de la canción Zombie Eaters - Faith No More

Zombie Eaters (original)

You’re everything
That’s why I cling to you
When I emerge my thoughts converge to you
(To you)
The world is so small, compared to you
And everybody’s wrong compared to you
(To you)
I begin to see through your eyes
All the former mysteries
Are no surprise
So now you listen
'Cause I’m omniscient
Hey look at me lady
I’m just a little baby
You’re lucky to have me
I’m cute and sweet as candy
As charming as a fable
I’m innocent and disabled
So hug me, and kiss me
Then wipe my butt and piss me
I hope you never leave
'Cause who would hear me scream?
Nobody understands
Except the toys in my hands
So now you listen
'Cause I’m omniscient
Hey look at me lady
I’m just a little baby
If I smile, then you smile
Then I’ll get mad for awhile
I melt in your mouth
And in you hands whenever I can
But I really do nothing
Except kickin' and fussin'
I like to make a mess
I laugh at your distress
I sit all day in my crib
Absorbing all you give
I’m helpless
I’m flawless
I’m a machine
Give me, I need my toys…
Keep me hot, keep me strong
Keep me ever everlong (x4)
So now you listen
'Cause I’m omniscient

Zombie Eaters (traducción)

Eres todo
Por eso me aferro a ti
Cuando emerjo mis pensamientos convergen hacia ti
(Para ti)
El mundo es tan pequeño, comparado contigo
Y todo el mundo está mal en comparación contigo
(Para ti)
Empiezo a ver a través de tus ojos
Todos los misterios anteriores
no son sorpresa
Así que ahora escucha
Porque soy omnisciente
Hey mírame señora
solo soy un bebe
tienes suerte de tenerme
soy lindo y dulce como un caramelo
Tan encantador como una fábula
soy inocente y discapacitado
Así que abrázame y bésame
Luego límpiame el trasero y oríname
Espero que nunca te vayas
Porque ¿quién me escucharía gritar?
Nadie entiende
Excepto los juguetes en mis manos
Así que ahora escucha
Porque soy omnisciente
Hey mírame señora
solo soy un bebe
Si sonrío, entonces sonríes
Entonces me enojaré por un tiempo
me derrito en tu boca
Y en tus manos siempre que puedo
Pero realmente no hago nada
Excepto pateando y alborotando
me gusta hacer un lío
Me río de tu angustia
Me siento todo el día en mi cuna
Absorbiendo todo lo que das
Estoy indefenso
Soy impecable
soy una maquina
Dame, necesito mis juguetes...
Mantenme caliente, mantenme fuerte
Guárdame para siempre (x4)
Así que ahora escucha
Porque soy omnisciente