Traducción de la letra de la canción Caustic - Fake Figures

Caustic (original)

March into the blades
there ain’t no other way
just pull out the strays
and flush down the gates
slay that shrieking foe.
Giving all… you had too
depleting to thin air
Stand right where you stand
their words will fall apart
the image is lost
and their eyes are crossed out
slay that shrieking foe.
Come down, from clouds, purify.
Don’t…don't let’m get away with it.
don’t let’m, start.
They’re caustic in the heart.
Break down what they’ve built and crush it into bits
our time has run out, our hands are slashed up
slay that shrieking foe
Giving all… you had too
depleting to thin air
It’s closing up… the gap that is above you
they 're consuming all you are
Don’t…don't let’m get away with it.
don’t let’m, start.
They’re caustic in the heart.
Their words will fall apart.
let me drown their empty tone
it’s something that i’ve always known
let me get this feeling out
you need to hear me now
Nothing can bind me now
everything you’ve said is just noise (x2)
It’s closing up… the gap that is above you
they 're consuming all you are
I just can’t explain.
I just can’t explain it.
When all I hear is noise.
When all I hear is just a buzzing sound.
Don’t…don't let’m get away with it.
don’t let’m, start.
They’re caustic in the heart.

Caustic (traducción)

Marcha hacia las cuchillas
no hay otra manera
solo saca a los callejeros
y derribar las puertas
mata a ese enemigo que grita.
Dando todo… tú también tenías
agotando al aire
Párate justo donde estás parado
sus palabras se derrumbarán
la imagen se pierde
y sus ojos están tachados
mata a ese enemigo que grita.
Baja, de las nubes, purifica.
No... no dejes que nos salgamos con la nuestra.
no dejes, empieza.
Son cáusticos en el corazón.
Rompe lo que han construido y tritúralo en pedazos
nuestro tiempo se ha acabado, nuestras manos están cortadas
mata a ese enemigo que grita
Dando todo… tú también tenías
agotando al aire
Se está cerrando... la brecha que está sobre ti
están consumiendo todo lo que eres
No... no dejes que nos salgamos con la nuestra.
no dejes, empieza.
Son cáusticos en el corazón.
Sus palabras se derrumbarán.
déjame ahogar su tono vacío
es algo que siempre he sabido
déjame sacar este sentimiento
necesitas escucharme ahora
Nada me puede atar ahora
todo lo que has dicho es solo ruido (x2)
Se está cerrando... la brecha que está sobre ti
están consumiendo todo lo que eres
Simplemente no puedo explicarlo.
Simplemente no puedo explicarlo.
Cuando todo lo que escucho es ruido.
Cuando todo lo que escucho es solo un zumbido.
No... no dejes que nos salgamos con la nuestra.
no dejes, empieza.
Son cáusticos en el corazón.