Traducción de la letra de la canción Let Them Bleed - Fake Figures

Let Them Bleed (original)

I got a system on fire
where memories are nightmares
if you live by the side you’ll get thrown across to the wayside.
Don’t even lie with what’s going on.
I know it ain’t right when the godheads are singing demise.
Let them bleed
Just let them bleed and bleed on, bleed on.
It’s a message from the soul when visitors leave strange codes.
You’ll think it’s a bliss sphere then end up with your throat cut.
One less to worry about, silent killers make no sound.
You can’t even begin to cut the spun web for the sake of spit.
Let them bleed
Just let them bleed and bleed on, bleed on.
We can’t breath and we can’t live have you had enough, had enough have ya?
Into the void we’ll stay
recluse and destroyed
No one can bring us back
We’re nowhere for good.
Let them bleed
Just let them bleed and bleed on, bleed on.

Let Them Bleed (traducción)

Tengo un sistema en llamas
donde los recuerdos son pesadillas
si vives al lado, serás arrojado al borde del camino.
Ni siquiera mientas con lo que está pasando.
Sé que no está bien cuando las divinidades cantan la muerte.
déjalos sangrar
Solo déjalos sangrar y sangrar, sangrar.
Es un mensaje del alma cuando los visitantes dejan códigos extraños.
Pensarás que es una esfera de felicidad y terminarás con la garganta cortada.
Uno menos de qué preocuparse, los asesinos silenciosos no hacen ruido.
Ni siquiera puedes comenzar a cortar la red hilada por escupir.
déjalos sangrar
Solo déjalos sangrar y sangrar, sangrar.
No podemos respirar y no podemos vivir ¿Has tenido suficiente, has tenido suficiente, no?
En el vacío nos quedaremos
recluso y destruido
Nadie puede traernos de vuelta
No estamos en ninguna parte para siempre.
déjalos sangrar
Solo déjalos sangrar y sangrar, sangrar.