Traducción de la letra de la canción Where The Slide Is Broken - Fake Figures

Where The Slide Is Broken (original)

Speaking of resentment
I give you permission
To cut and cut, but…
No matter what happens
I will see you
On the other side.
Cracking (no sense, no life)
Crazing
I got no patience for schticks
Mow down
And incinerate
I got no time, i got no time left to graze.
It’s just the way i see things
Computer chip poetry
Written in the underground city
But no matter what happens
I will see you on the other side
Cracking (no sense, no life)
Crazing
I got no patience for schticks
Mow down
And incinerate
I got no time, i got no time left to graze.
But no matter what happens i will see you on the other side
And at that moment i give you permission
To cut and cut me up
So what’s the price for the sky?
But no matter what happens
Will i see you
On the other side?
So what’s the price for the sky?
Sky, sky, sky, what’s the price?

(traducción)

Hablando de resentimiento
te doy permiso
A cortar y cortar, pero…
No importa lo que pase
Te veré
Por otro lado.
Agrietamiento (sin sentido, sin vida)
enloquecido
No tengo paciencia para schticks
Segar
e incinerar
No tengo tiempo, no tengo tiempo para pastar.
Es solo mi forma de ver las cosas
Poesía de chips de computadora
Escrito en la ciudad subterránea
Pero pase lo que pase
Te veré en el otro lado
Agrietamiento (sin sentido, sin vida)
enloquecido
No tengo paciencia para schticks
Segar
e incinerar
No tengo tiempo, no tengo tiempo para pastar.
Pero pase lo que pase te veré del otro lado
Y en ese momento te doy permiso
Para cortarme y cortarme
Entonces, ¿cuál es el precio del cielo?
Pero pase lo que pase
Te veré
¿Por otro lado?
Entonces, ¿cuál es el precio del cielo?
Cielo, cielo, cielo, ¿cuál es el precio?