Traducción de la letra de la canción Something Deadly - Fake Figures

Something Deadly (original)

You’re sucking life outta daft holds using writing on walls.
Your covert peace hurts.
I don’t get it, we don’t get it.
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There’s no escape.
There’s no escape,
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There’s no escape.
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There's no escape…
there’s no escape
Losing sense is a quick way to go;
when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
Wake up to bombs and gore, it’s in the final stage.
We’re climbing broken stairs;
I don’t get it, we don’t get it.
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There’s no escape.
There’s no escape,
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There’s no escape.
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There's no escape…
there’s no escape
Losing sense is a quick way to go;
when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
i’m not bold enough to say it.
Something.
Is.
Deadly (Like it or not)
Something.
Is.
Deadly (Like it or not)
I’m not bold enough to say it.
(Like it or not)
I’m not bold enough to say it.
(Like it or not)
Losing sense is a quick way to go;
when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
Something deadly walks again.
Something deadly walks…
Something deadly walks this away and.
Something deadly, something’s coming.

Something Deadly (traducción)

Estás chupando vida de las tontas presas usando escritura en las paredes.
Tu paz encubierta duele.
No lo entiendo, no lo entendemos.
Se está congelando.
Estamos atrapados en un agujero.
No hay escapatoria.
No hay escapatoria,
Se está congelando.
Estamos atrapados en un agujero.
No hay escapatoria.
Se está congelando.
Estamos atrapados en un agujero.
No hay escapatoria…
No hay escapatoria
Perder el sentido es un camino rápido a seguir;
cuando todo tu tiempo ha sido tragado.
Ojos anillados negros y mejillas hundidas, me dan ganas de quedarme afuera.
Despierta con bombas y sangre, está en la etapa final.
Estamos subiendo escaleras rotas;
No lo entiendo, no lo entendemos.
Se está congelando.
Estamos atrapados en un agujero.
No hay escapatoria.
No hay escapatoria,
Se está congelando.
Estamos atrapados en un agujero.
No hay escapatoria.
Se está congelando.
Estamos atrapados en un agujero.
No hay escapatoria…
No hay escapatoria
Perder el sentido es un camino rápido a seguir;
cuando todo tu tiempo ha sido tragado.
Ojos anillados negros y mejillas hundidas, me dan ganas de quedarme afuera.
No soy lo suficientemente audaz para decirlo.
Algo.
Es.
Mortal (te guste o no)
Algo.
Es.
Mortal (te guste o no)
No me atrevo a decirlo.
(Te guste o no)
No me atrevo a decirlo.
(Te guste o no)
Perder el sentido es un camino rápido a seguir;
cuando todo tu tiempo ha sido tragado.
Ojos anillados negros y mejillas hundidas, me dan ganas de quedarme afuera.
Algo mortal camina de nuevo.
Algo mortal camina...
Algo mortal se aleja y se aleja.
Algo mortal, algo viene.